Você procurou por: todentamisviranomaisten (Finlandês - Grego)

todentamisviranomaisten osalta
όσον αφορά του οργανισμούς πιστοποίησης:

todentamisviranomaisten toimittamissa vaadittavissa arvioinneissa:
Στις περιπτώσεις πραγματοποίησης των απαιτούμενων ελέγχων από τους οργανισμούς πιστοποίησης:

todentamisviranomaisten olisi kerättävä päätelmiensätueksiriittävästitodenta-vaaaineistoa.
Οι ΟΠ p i ρ έ p i ει να συγκεν τρώνουν ε p i αρ κή αpiοδεικτικά στοιχείαελέγχουγια να αιτιο-λογούντα συ“piεράσ“ατάτουš.

hyväksyttyjen maksajavirastojen, hyväksyttyjen koordinointielinten ja todentamisviranomaisten tunnistetiedot;
τα στοιχεία ταυτότητας των διαπιστευμένων οργανισμών πληρωμών, των διαπιστευμένων οργανισμών συντονισμού και των οργανισμών πιστοποίησης,

iii) mahdollinen hyväksynnän peruuttaminen;b) todentamisviranomaisten osalta
iii) ενδεχομένως, την ανάκληση της διαπίστευσής τους·

edelläkohdassa51esitetyistäsyistä komissio katsoo, että todentamisviranomaisten tarkastuslausumasta antama lausuntotuolisäarvoa.
Γιατουšλόγουšpiουαναφέρονταιστο ση“είο 51 ανωτέρω, η Εpiιτροpiή θεωρεί ότι οι γ ν ώ “ ε š των ΟΠ σχετικά “ ετη δήλωση αξιοpiιστίᚠδεν piαρέχουν νέα στοιχεία.

tilien tarkastamisja hyväksymismenettely perustuu jäsenvaltioiden riippumattomien todentamisviranomaisten toimittamiintarkastuksiin.
Η διαδικασία δη“οσιονο“ικޚ εκκαθάρισηš, η οpiοία βασίζεται σεελέγχουš piου διενεργούν ανεξάρτητοι οργανισ“οί piιστοpiοίησηš στακράτη “έλη,καλύpiτει piρωταρχικάτην α ξ ιο p i ι στία των λογαρια σ “ ών των οργαν ισ “ ών p i λη ρω “ ών .

todentamisviranomaisten tehtävänäonpuolestaantarkistaa,että täsmäytys ontehty,sekäilmoittaa mah-dollisistaristiriitaisuuksista.
Οι ΟΠοφείλουνναελέγχουνότιαυτόέχει γίνει και να αναφέρουν αν έχουν διαpiιστώ-σει ελλείψειš.

hyväksyttyjen maksajavirastojen, hyväksyttyjen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten ja todentamisviranomaisten tunnistetiedot,
τα στοιχεία ταυτότητας των διαπιστευμένων οργανισμών πληρωμών, των διαπιστευμένων οργανισμών συντονισμού και των οργανισμών πιστοποίησης,

syyskuussa 2008 komissio julkaisi tarkistetut suuntaviivat todentamisviranomaisten suorittamaa validointityötä varten.
Τον Σεpiτέ“βριοτου 2008, η Εpiιτροpiή εξέδωσε αναθεωρη“ένεš κατευθυντήριεš οδηγίεš σχετικά “ε το έργο τηš εpiαλήθευσηš piου piρέpiει να piραγ“ατοpiοι-ούν οι ΟΠ.

sitä ei kuitenkaan ole vielä saatu. todentamisviranomaisten tarkastuslausumasta antamanlausunnonlisäarvo ontoistaiseksi epäselvä.
Η piροστιθέ“ενη αξία piου piροσδίδει η γνώ“η των ΟΠ στη Α δεν είναι ακό“η σαφޚ.

todentamisviranomaisten ontodennettava, että sisäisen valvonnan menettelyttoimivat hyväksyttävästi,tarkastettavajavalidoitavavalvontatilastot sekä arvioitava paikallatoimitettujentarkastustenlaatua.
Οι ΟΠοφείλουνpiλέονναpiιστοpiοιούντηνικανοpiοιητική λειτουργία των διαδικασιών εσωτερικού ελέγχου, να εpiαληθεύουν καιναεpiικυρώνουντιš στατιστικݚ σχετικά “ετουšελέγχουš και να αξιολογούν την piοιότητα των εpiιτόpiιων ελέγχων.

uudessajärjestelmässä,jotakuvaillaan komission26kohtaanantamassavas-tauksessa,todentamisviranomaisten olisi kuitenkin arvioitava nämä näkökohdat.
30.Ότανείναι αpiαραίτητο, η Ε p i ι τρ ο p i ή ε p i ι ση- “ α ί νει στα κράτη “ έ λη “ εε p i ίσ η “ ε š κοινο- p i οι ή σει š ότι οι εξ ου σιο δ ο τη “ έ ν οι οργανι- σ “ ο ί piρέpiειεpiίσηšναεντοpiίζονταικαινα ελέγχονται.εν είναι, ωστόσο, αpiαραίτητο, ναpiραγ“ατοpiοιούνταιεpiισκέψειšκαινα ελέγχονται όλοι οι εξουσιοδοτη“ένοι οργα-νισ“οί κάθε έτοš.

komissiotarkasteleetätä kysymystäriskianalyysissaan,vaikkase voi arvioida tilanteen suoraan vain tarkastuskohteiksi valitsemiensa todentamisviranomaisten luo tekemillään tarkastuskäynneillä.
Η Εpiιτροpiή θεωρεί ότιτοζήτη“α αυτό αpiοτελεί “έροš τηš ανάλυσηš κινδύνου piου piραγ“ατοpiοιεί, αν και “piορεί νατο αξιολογήσει αυτό “όνο ά“εσακατάτιšεpiισκέψειšστουšΟΠpiου εpiιλέγονταιγιατηδιενέργειαελέγχου.

tarkastustyön yhteydessä haastateltiin virkamiehiä, tutkittiin tarkastusmenetelmiä ja todentamisviranomaisten työpapereita sekä testattiin tarkastukseen valittuja tapahtumia.
Οι ελεγκτικݚ εργασίεš piεριλά“βαναν συνο“ιλίεš “ευpiαλλήλουš,εξέτασητηš “εθοδολογίᚠελέγχου και των εγγράφων εργασίᚠτου ΟΠ, καθώš και δοκι“αστικούš ελέγχουš εpiιλεγ“ένων piράξεων.

tilien tarkastaminen ja hyväksyminen koskee toimitettujen tilien täydellisyyttä, tarkkuutta ja todenperäisyyttä todentamisviranomaisten laatimien kertomusten perusteella.
Η εκκαθάριση καλύπτει την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των λογαριασμών που διαβιβάζονται υπό το φως των εκθέσεων που συντάσσουν οι οργανισμοί πιστοποίησης.

-tilien todentamiskertomukset,-hyväksyttyjen maksajavirastojen, hyväksyttyjen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten ja todentamisviranomaisten tunnistetiedot,
-οι λεπτομερείς κανόνες συνυπολογισμού και πληρωμής των δαπανών που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ και του ΕΓΤΑΑ,

tarkastusperiaatteet, joihin todentamisviranomaisten lausunnot perustuvat, mukaan lukien riskien arviointi, sisäinen valvonta ja todentamisnäytön edellyttämä taso;
τις αρχές ελέγχου στις οποίες βασίζονται οι γνωμοδοτήσεις του οργανισμού πιστοποίησης, συμπεριλαμβανομένων της αξιολόγησης των κινδύνων, των εσωτερικών ελέγχων και του απαιτούμενου επιπέδου αποδεικτικών στοιχείων του ελέγχου,

lopuksitilintarkastustuomioistuintoteaa, ettäkomission etenkin tarkastuskäyntien avulla toteuttama todentamisviranomaisten työn jatkuva valvonta parantaisitilientar-kastamis-ja hyväksymismenettelyätilienluotettavuuden osalta.
Τέλοš,το Συνέδριο φρονεί ότι η διαδικασίαεκκαθάρισηšλο-γαριασ“ών, όσον αφορά την αξιοpiιστία των λογαριασ“ών, θα βελτιωνόταν piεραιτέρω “ε συνεχή εpiοpiτεία των εργασιών των οργανισ“ών piιστοpiοίησηš αpiό την Εpiιτροpiή,ιδίωš “έσω ειδικών εpiισκέψεων ελέγχου.

komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädökset, joilla vahvistetaan säännöt todentamisviranomaisten tehtävistä, muun muassa tarkastuksista, sekä todistuksista ja kertomuksista oheisasiakirjoineen, jotka niiden on laadittava.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό κανόνων σχετικά με τα καθήκοντα των οργανισμών πιστοποίησης, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων, καθώς και σχετικά με τα πιστοποιητικά και τις εκθέσεις και τα συνοδευτικά έγγραφα που πρέπει να συντάσσουν οι οργανισμοί αυτοί.