Você procurou por: turvallisuusviranomaisten (Finlandês - Grego)

turvallisuusviranomaisten jatkuvan turvallisuuskoulutuksen ja tiedotusohjelmien tehostamiseksi.
να ενισχύονται τα τρέχοντα προγράμματα των αρχών ασφαλείας για την εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση στον τομέα της ασφάλειας.

turvallisuusviranomaisten on ilmoitettava seuraavat yhteiset turvallisuusindikaattorit:
Κοινοί δείκτες ασφάλειας που καλούνται να αναφέρουν οι αρμόδιες για την ασφάλεια αρχές.

tämä merkitsee kaikkien kanaalitunnelin turvallisuusviranomaisten asiakirjojen julkaisemista.
Αυτό συνεπάγεται τη δημοσιοποίηση όλων των εγγράφων που αφορούν τις αρχές ασφαλείας της σήραγγας.

ilmaisinteknologiasta lainvalvonta-, tulli-ja muiden turvallisuusviranomaisten työssä
σχετικά με τις τεχνολογίες ανίχνευσης που εφαρμόζονται στο έργο των αρχών επιβολής του νόμου, των τελωνειακών αρχών και άλλων αρχών ασφάλειας

kansallisten turvallisuusviranomaisten on toimittava yhteistyössä viraston kanssa tässä tehtävässä.
Για την εργασία αυτή οι εθνικές αρχές για την ασφάλεια συνεργάζονται με τον Οργανισμό.

kansallisten turvallisuusviranomaisten on tätä varten annettava hakijalle tiedot noudatettavasta menettelystä.
Προς το σκοπό αυτό, οι εθνικές αρχές ασφάλειας κοινοποιούν στον αιτούντα τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί.

yhteiset turvallisuuspuitteet tulisi olla selkeät. kansallisten turvallisuusviranomaisten tulisi olla operaattoreista erilliset.
Τίθεται λοιπόν το ερώτημα εάν υπάρχει κοινή πολιτική που να προωθεί την στρατηγική της Λισσαβόνας ή εάν. αντίθετα, "η κάθε χώρα κάνει ό.τι θέ/xi ή δεν εφαρμόζει αυτήν την κοινή πολιτική".

tässä tapauksessa kansallisten turvallisuusviranomaisten on toimittava yhteistyössä menettelyn yksinkertaistamiseksi ja hallinnollisen työn vähentämiseksi.
Στην περίπτωση αυτή, οι εθνικές αρχές για την ασφάλεια συνεργάζονται με στόχο την απλούστευση της διαδικασίας και την ελαχιστοποίηση των διοικητικών προσπαθειών.

%quot%turvallisuusviranomaisten ja -yksiköiden digitaaliselle radioviestintäverkolle asettamat turvallisuusvaatimukset%quot%
"Απαιτήσεις των αρχών και των οργανισμών ασφαλείας για ένα ψηφιακό ραδιοδίκτυο"

me emme ole havainneet mitään todisteita, jotka tukisivat väitteitä algerian turvallisuusviranomaisten osallistumisesta tapah tumiin.
Δεν έχουμε βρει αποδεικτικά στοιχεία στα οποία θα μπορούσαμε να στηρίξουμε τυχόν κα­τηγορίες για ανάμειξη των αρχών ασφαλείας της Αλ­γερίας.

on erityisen tärkeää yhdenmukaistaa turvallisuussääntöjen sisältö, rautatieyritysten turvallisuustodistukset, turvallisuusviranomaisten tehtävät ja onnettomuuksien tutkinta.
Είναι εξαιρετικά σημαντικό να εναρμονισθεί το περιεχόμενο των κανόνων ασφάλειας, η πιστοποίηση της ασφάλειας των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων, τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες των αρχών ασφάλειας, καθώς και η διερεύνηση των ατυχημάτων.

turvallisuuden ja vapauden tavoite ydinturvallisuutta koskevat edellytykset sekä ylläpitää ja parantaa ydinturvallisuutta jatkuvasti samoin kuin vahvistaa turvallisuusviranomaisten asemaa.
Ο ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ

pääsihteeristön ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten turvallisuusviranomaisten on annettava ohjeet eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen kuljettamisesta tämän päätöksen mukaisesti.
Οι αρμόδιες αρχές ασφαλείας της ΓΓΣ και των κρατών μελών εκδίδουν οδηγίες όσον αφορά τη μεταφορά των ΔΠΕΕ σύμφωνα με την παρούσα απόφαση.

koordinoi jäsenvaltioiden kansallisten turvallisuusviranomaisten kanssa kaikki turvallisuusasiat, jotka liittyvät neuvoston toiminnan kannalta merkityksellisten turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamiseen;
συντονίζει με τις ΕΑΑ των κρατών μελών όλα τα θέματα ασφαλείας που αφορούν την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών σχετικά με τις δραστηριότητες του Συμβουλίου,

%quot%turvallisuusviranomaisten digitaalinen radio-ja viestintäjärjestelmä (taktiset ja toiminnalliset vaatimukset)%quot%
"Ψηφιακό δίκτυο ραδιοεπικοινωνιών για οργανισμούς ασφαλείας (τακτικές και λειτουργικές απαιτήσεις)"

p hankkeilla on oltava kaikki kansallisella tasolla vaadittavat luvat ja erityisesti turvallisuusviranomaisten hyväksyntä,p hankkeilla on oltava komission myönteinen lausunto teknisestä ja taloudellisesta tasosta.
Η Επιτροπή συνάπτει δάνεια μόνο στο πλαίσιο των αιτήσεων δανειοδότησης που της επιβάλλονται.

b) rautatieyritysten, infrastruktuurien haltijoiden tai turvallisuusviranomaisten kahdenväliset tai monenväliset sopimukset, joilla saadaan aikaan merkittävää paikallista tai alueellista yhteentoimivuutta;
Εντός έξι μηνών από την έναρξη ισχύος της συνημμένης ΤΠΔ τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τους εξής τύπους συμφωνίας:

unionin olisi toimittava läheisessä yhteistyössä kyseisten maiden turvallisuusviranomaisten kanssa, jotta pystyttäisiin luomaan ydinturvallisuudelle suotuisa ilmapiiri, ja sen olisi tuettava näiden viranomaisten riippumattomuutta poliittisista viranomaisista.
ecu περίπου επί δέκα χρόνια για τις βασικές ενέργειες), η Ένωση θα μπορέσει να συνεισφέρει μόνο ένα μέρος αυτιόν.

aiemmat kokemukset ja rakenteet voivat olla hyödyllisiä hankkeellesi, esimerkiksi terveysasioita edistävät verkostot, yhteistyö terveys- ja turvallisuusviranomaisten kanssa sekä niiden koulutuslaitosten kanssa. tarkistitko kaikki rahoituslähteet?
Πρωτοβουλίε σε piεριφερειακό εpiίpiεδο piου αφορούν την ΕΑΥ και την εκpiαίδευση

"yhteiskunnalle aiheutuvaa vaaraa koskevien kansallisten turvallisuussääntöjen laatimiseksi asianomaiset alue- ja paikallisviranomaiset osallistuvat niiden tavoitteiden ja menetelmien määrittelyyn, jotka kuuluvat kansallisten turvallisuusviranomaisten toimivaltaan."
«Όσον αφορά την κατάρτιση των εθνικών κανόνων ασφάλειας σχετικά με τους κινδύνους για την κοινωνία, οι ενδιαφερόμενες τοπικές και περιφερειακές αρχές συμμετέχουν στον προσδιορισμό στόχων και μεθόδων που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των αρμόδιων για την ασφάλεια εθνικών αρχών.»