Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
järjestämättä
ΧÏÏÎ¯Ï ÏαξινÏμηÏη
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekemättömät tehtävät
ÎÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÎ¿Ï Ï Î»Î¿ÏοίηÏη ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ¯Î¶Î¿Ï Î½
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämän kansion kaikki lukijat
Îλοι ÏÏοι Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶Î¿Ï Î½ Î±Ï ÏÏ Ïο Ïάκελο
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko varmasti poistaa tämän?
ÎÏÎ¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ïε ÏÏαγμαÏικά Ïο άδειαÏμα ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î´Î¿Ï Î±ÏοÏÏιμμάÏÏν; Îλα Ïα ανÏικείμενα θα διαγÏαÏοÏν. @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämän käyttäjän kaikki kansiot
Îλοι οι Ïάκελοι Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence
Î% 1 αÏοδÎÏÏηκε Ïην ÏÏÏÏκληÏηno recurrence
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
ÎÏίÏÏε ÎµÎ´Ï Î¼Î¹Î± ομάδα εÏιÏÏεÏÏμενÏν/ αÏοÏÏιÏÏÎÏν ÏÏηÏÏÏν για Î±Ï ÏÏν Ïον εκÏÏ ÏÏÏή.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksendate as string
ΠαÏοÏÏολÎÎ±Ï ÎθεÏε Î±Ï Ïήν Ïην ανÏιÏÏÏÏαÏηdate as string
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko sulkea tämän objektin kaikki ikkunat?
ÎÎλεÏε να κλείÏεÏε Ïλα Ïα ÏαÏÎ¬Î¸Ï Ïα για Î±Ï Ïά Ïα ανÏικείμενα;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
ÎÏ Ïή η ενÎÏγεια θα διαγÏάÏει μÏνιμα Ïο κλειδί καÏαÏÏÏηÏÎ®Ï ÏαÏ. Îεν θα είÏÏε ÏλÎον Ïε θÎÏη να ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο ÏÎµÏ Î´ÏÎ½Ï Î¼Ï ÏαÏ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ksysguard ei tue tämän tyyppistä sensoria. valitse toinen sensori.
ΠμικÏοεÏαÏμογή ksysguard δεν Ï ÏοÏÏηÏίζει Ïην εμÏάνιÏη αιÏθηÏήÏÏν Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï . ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε Îναν άλλο αιÏθηÏήÏα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä. voit suurentaa spektriä hiirellä.
ÎÏ Ïή η Ïελίδα ÏÏοÏÏÎÏει μια ÏÏνοÏη ÏÎ¿Ï ÏάÏμαÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏοιÏÎµÎ¯Î¿Ï . Îε Ïο ÏονÏίκι μÏοÏείÏε να εÏÏιάÏεÏε ÏÏο ÏάÏμα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varoitus! kaikki tämän taulun tieto voi kadota ennenkuin rakenne on talletettu!
Î ÏοειδοÏοίηÏη: Îλα Ïα δεδομÎνα Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Ïίνακα θα αÏαιÏεθοÏν καÏά Ïην αÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη ÏÎ·Ï ÏÏεδίαÏηÏ!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo muinaiset kulttuurit tunsivat tämän alkuaineen% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
ÎÏ ÏÏ Ïο ÏÏοιÏείο ήÏαν γνÏÏÏÏ ÏÏÎ¿Ï Ï Î±ÏÏÎ±Î¯Î¿Ï Ï ÏολιÏιÏμοÏÏ.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä kirjasin on sijoitettu tiedostoon muiden kirjasimien kanssa. jos haluat kopioida tämän kirjasimen, kaikki muutkin kopioidaan. muut kopioitavat kirjasimet ovat:% 1 haluatko kopioida kaikki nämä?
Î ÏÏÎ¿Ï Î±Î½ÏιγÏαÏή γÏαμμαÏοÏειÏά βÏίÏκεÏαι ÏÏο ίδιο αÏÏείο με Î¬Î»Î»ÎµÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎÏ. Îια να ÏÏαγμαÏοÏοιηθεί η ανÏιγÏαÏή θα ÏÏÎÏει να ανÏιγÏαÏοÏν ÏλεÏ. Îι Î¬Î»Î»ÎµÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎÏ ÏÎ¿Ï ÎµÏηÏεάζονÏαι είναι οι:% 1 ÎÎλεÏε να ανÏιγÏαÏοÏν ÏÎ»ÎµÏ Î±Ï ÏÎÏ Î¿Î¹ γÏαμμαÏοÏειÏÎÏ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä kirjasin on sijoitettu tiedostoon muiden kirjasimien kanssa. jos haluat siirtää tämän kirjasimen, kaikki muutkin siirretään. muut siirrettävät kirjasimet ovat:% 1 haluatko siirtää kaikki nämä?
Î ÏÏÎ¿Ï Î¼ÎµÏακίνηÏη γÏαμμαÏοÏειÏά βÏίÏκεÏαι ÏÏο ίδιο αÏÏείο με Î¬Î»Î»ÎµÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎÏ. Îια να ÏÏαγμαÏοÏοιηθεί η μεÏακίνηÏη θα ÏÏÎÏει να μεÏακινηθοÏν ÏλεÏ. Îι Î¬Î»Î»ÎµÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎÏ ÏÎ¿Ï ÎµÏηÏεάζονÏαι είναι οι:% 1 ÎÎλεÏε να μεÏακινηθοÏν ÏÎ»ÎµÏ Î±Ï ÏÎÏ Î¿Î¹ γÏαμμαÏοÏειÏÎÏ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna dcop- sovelluksen id. tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. voit antaa useamman id: n pilkuilla eroteltuna. jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. vihje: käytä kdcop- ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten id: n. esimerkki: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
ÎιÏάγεÏε Îνα id εÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï dcop. ÎÏ ÏÏ Ïο ÏίλÏÏο θα εÏαÏμοÏÏεί μÏνο ÏÏÎ¹Ï ÎµÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏάλθηκαν αÏÏ Î±Ï Ïή Ïην εÏαÏμογή. ÎÏοÏείÏε να ειÏάγεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ Îνα id διαÏÏÏιÏμÎνα με κÏμμαÏα. Îν είναι κενÏ, Î±Ï ÏÏ Ïο ÏίλÏÏο εÏαÏμÏζεÏαι Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏάλθηκαν αÏÏ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏαÏμογÎÏ. Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î®: ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ενÏολή kdcop αÏÏ Ïη γÏαμμή ενÏολÏν για να βÏείÏε Ïα id ÏÏν εÏαÏμογÏν ÏÎ¿Ï ÎµÎºÏελοÏνÏαι. ΠαÏάδειγμα: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível