Você procurou por: värjäytynyttä (Finlandês - Grego)

Älä käytä liuotinta, jos se on värjäytynyttä tai sameaa.
Ο διαλύτης δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί εάν παρουσιάζει αποχρωματισμό ή θολερότητα.

- liuos on värjäytynyttä tai siinä on näkyviä hiukkasia.
- Ότι το διάλυμα έχει χρώμα ή εάν παρατηρήσετε σωματίδια να αιωρούνται μέσα σ΄ αυτό.

jos liuos on värjäytynyttä tai sameaa tai siinä on hiukkasia, sitä ei saa käyttää.
Εάν το διάλυμα είναι αποχρωματισμένο, θολό ή περιέχει σωματιδιακή ύλη, το περιεχόμενο ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να ενίεται.

jos liuos on värjäytynyttä tai jos näet nesteessä kiinteitä hiukkasia, liuosta ei saa käyttää.
Επιθεωρήστε το διάλυμα πριν τη χορήγηση: εάν το διάλυμα είναι αποχρωματισμένο ή εάν μπορείτε να διακρίνετε στερεά σωματίδια στο υγρό, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να ενέσετε το διάλυμα.

valmistetta ei saa käyttää, jos liuos on värjäytynyttä tai sameaa tai siinä on havaittavissa vierasaineita.
Το προϊόν δεν θα πρέπει να χρησιµοποιηθεί εάν το διάλυµα είναι αποχρωµατισµένο ή θολό, ή εάν υπάρχει ξένη αιωρούµενη σωµατιδιακή ύλη.

Älä käytä esitäytettyä ruiskua, jos liuos on sameaa tai värjäytynyttä tai siinä on näkyviä hiukkasia.
Εάν το διάλυμα είναι νεφελώδες, έχει χρώμα ή περιέχει αιωρούμενα σωματίδια, μην χρησιμοποιείτε την προγεμισμένη σύριγγα.

suurin osa virtsaan erittymisestä tapahtui ensimmäisen 24 tunnin aikana, mutta punaiseksi värjäytynyttä virtsaa todettiin jopa 35 vuorokauden kuluttua laskimonsisäisestä infuusiosta.
Το μεγαλύτερο μέρος της απέκκρισης μέσω των ούρων παρατηρήθηκε κατά τη διάρκεια των πρώτων 24 ωρών, αλλά χρωματισμένα κόκκινα ούρα παρατηρήθηκαν για χρονικό διάστημα μέχρι 35 ημερών μετά την ενδοφλέβια έγχυση.

jos neste värjäytynyttä, sameaa tai jos havaitset siinä vierasainehiukkasia (ks. lisätietoja kohdasta 6 lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko)
Εάν το υγρό είναι αποχρωµατισµένο, θολό ή αν είναι ορατά άλλα ξένα σωµατίδια τα οποία αιωρούνται µέσα σε αυτό (βλέπε παρακάτω παράγραφο 6 "Εµφάνιση του stelara και 39 περιεχόµενο της συσκευασίας")

neste on värjäytynyt tai sisältää näkyviä hiukkasia
το υγρό είναι χρωµατισµένο ή εάν µπορείτε να δείτε σωµατίδια να επιπλέουν σε αυτό.