Você procurou por: ympäristötekijöihin (Finlandês - Grego)

toinen muuttujajoukko liittyy ympäristötekijöihin.
Ένα δεύτερο σύνολο μεταβλητών αφορά τα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά.

vaikuttaa siltä, että tämä ei liity liikakalastukseen vaan ympäristötekijöihin.
Το γεγονός αυτό δεν φαίνεται να είναι το αποτέλεσμα υπεραλίευσης αλλά συνδέεται με περιβαλλοντικούς παράγοντες.

luonnonvarojen hoito on sidoksissa muihin ympäristötekijöihin sekä sosioekonomisiin kysymyksiin
Το 1999: 1 340 εκατομμύρια τόνοι

ne voivat liittyä asunnon ja rakennuksen ominaisuuksiin, ympäristötekijöihin tai sosioekonomisiin tekijöihin.
Αυτά μπορούν να αφορούν τα χαρακτηριστικά της κατοικίας και του κτιρίου, τα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά της κατοικίας ή κοινωνικοοικονομικούς παράγοντες.

tällaisen arvion yhteydessä on kiinnitettävä huomio talousarvioon liittyviin tekijöihin, mutta myös sosiaalisiin ja ympäristötekijöihin.
Στα πλαίσια μίας παρόμοιας αξιολόγησης πρέπει να ελεγχθούν οι δημοσιονομικές πτυχές, αλλά και πτυχές που αφορούν την κοινωνική διάσταση και το περιβάλλον.

muiden kuin tarttuvien tautien aiheuttamat uhkat, jotka liittyvät esimerkiksi kemiallisiin ja ympäristötekijöihin ja edellyttävät nopeaa toimintaa;
απειλές από μη μεταδοτικές νόσους όπως εκείνες που σχετίζονται με χημικά και περιβαλλοντικά θέματα και που απαιτούν ταχεία παρέμβαση·

muihin ohjelmiin sisältyy jo kuitenkin ympäristötekijöihin liittyviä erityistoimia syövän, sydän- ja verisuonitaudin sekä tar tuntatautien osalta.
Στον στόχο 1 και 2 υπάρχουν επιτροπές παρακολούθησης για το urban, οι οποίες είναι οι γενικές επιτροπές παρακολούθησης για τους στόχους 1 και 2.

alueiden komitea suhtautuu myönteisesti siihen, että direktiiviehdotuksessa pannaan paljon painoa ympäristötekijöihin. maksujen porrastaminen ympäristövaikutusten mukaan mahdollistaa sen, että lentokenttämaksuihin sisällytetään ulkoiset kustannukset.
Η Επιτροπή των Περιφερειών αναγνωρίζει ότι στην πρόταση οδηγίας λαμβάνεται επαρκώς υπόψη η προστασία του περιβάλλοντος.

perustetaan komission yhteyteen seuraavat asiantuntijaryhmät:-terveyttä, ravintoa ja ympäristötekijöitä käsittelevä ryhmä
-η ομάδα εμπειρογνωμόνων «αειφόρος διαχείριση της γεωργίας, της αλιείας και της δασοκομίας, συμπεριλαμβανομένης της ολοκληρωμένης ανάπτυξης της υπαίθρου»,