Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-vihollisen avustamisesta.
אודות סיוע לאויב.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-avustamisesta ja yllyttämisestä...
-על סיוע ושידול ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansainvälisen rikollisen avustamisesta.
מתן סיוע לעבריין נמלט.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja karhuna olemisen avustamisesta.
ואחד באשמת סיוע להיות האחר דוב.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auttajat saavat syytteen terroristin avustamisesta.
כל אחד מסתתר יחויב עם סיוע למחבל, כולל אותך. קופר:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aioimme seurata häntä ja vangita avustamisesta.
אז התכוונו לעקוב אחריו, לתפוס אותו על עזרה לפשע.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echo hoitaa itse valtaosan avustamisesta tässä sopimuksessa.
רק תגיד לו שלא יירדם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puhumme raiskauksen avustamisesta ja salaliitosta alaikäisiin kajoamiseksi.
מדובר בסיוע לאונס, קנוניה לביצוע יחסי מין עם קטינה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keskiyöllä hän kohtaa kuolemansa puolenkuun susien paon avustamisesta.
הלילה בחצות הוא יוצא להורג על חלקו בסיוע לבריחת העריקים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en usko, että sinua vielä voidaan syyttää paon avustamisesta.
אני מתכוונת טכנית, בכזה מקרה אני בספק אתה יכול להיות מאושם בסייוע לנמלט.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herra white on vankikarkuri, jonka avustamisesta seuraa syyte.
מר וייט הוא פושע נמלט מוכר. אפשר להאשים אותך בסיוע לפשע אם אתה מסתיר עבריין.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kovasta rikoksesta tuomitun vangin karkaamisen avustamisesta saa 10 vuotta.
סיוע לאסיר נמלט בדבר עבירה, נושא עימו ישיבה של 10 שנים בכלא.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinut pidätetään petoksesta, vakoilusta - ja howard starkin avustamisesta.
מרגרט קרטר, את תחת מעצר בעוון בגידה, ריגול, עזרה וסיוע לדבר עבירה לאויב הציבור מס' 1, הווארד סטארק.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minusta on perusteltua pitää syytteet murhasta ja itsemurhan avustamisesta erillään.
אבל אני חושב שיש כאן טיעון שרצח וסיוע להתאבדות הם האשמות מנוגדות מיסודם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et saa syytteitä vain kotimaan terrorismista. saat kansainväliset syytteet kansanmurhan avustamisesta.
טוני, לא תואשם רק במעשי טרור מקומיים, אלא גם באישומים בין-לאומיים על סיוע לביצוע רצח עם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pidätämme teidät karkulaisen avustamisesta. virkamiehen uhkailu, huumeita, henkilöllisyysvarkaus ja mitä vielä.
אנחנוהולכיםלגרוראתהתחת שלךבמחסה נמלט, מאייםקצין,חזקהוהפצהשלפדרליים
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- korkein oikeus on jo linjannut - että osavaltioilla on oikeus tuomita itsemurhan avustamisesta.
-בית המשפט העליון כבר אמרו שלמדינה יש את הזכות להכריז על רופאים שמבצעים המתת-חסד כפושעים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitat jokaisesta pennistä, luvista, viranomaisten lahjonnasta, vaalikassojen avustamisesta, mistä muuten tienaan rahani.
מתבכיין על כל אגורה שאתה מוציא... על האישורים, על לממן תרומות... על לזרוק כסף בבחירות חוזרות. שזו כמובן, הדרך שלי להשיג את כל הנתח השמן.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiotko pidättää minut autovarkaudesta? siitä ja vankilapaon avustamisesta - ja siitä mitä olet tullut tänne tekemään.
- אוקיי, אז עכשיו את הולכת ... לעצור אותי על גניבת רכב מהלעזא... על האוטו, ועל סיוע לבריחה מהכלא.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyt me pyydämme teitä tekemään päätöksen ensimmäisen asteen murhasta william gambinin osalta ja päätöksen ensimmäisen asteen murhan avustamisesta stanley rothensteinin osalta, -
אנו נבקש מיכם לחזור לכאן עם פסק-דין של רצח מדרגה ראשונה לגבי ויליאם גמביני ועם פסק דין של סיוע לרצח מדרגה ראשונה לגבי סטנלי רותנסטין,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: