Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et päästä sitä näkyvistäsi.
לא תיתן לדבר הזה לצאת מתחום ראייתך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Älä päästä sitä näkyvistäsi.
אל תסיר את העיניים מהדבר הזה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älä kadota häntä näkyvistäsi.
אל תאבד אותו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Älä päästä häntä näkyvistäsi.
אל תסירי ממנה את העיניים, בסדר?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Älä päästä häntä näkyvistäsi!
בדרך הזו. -אני אביא את הטנדר .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et saa päästää tytärtäsi näkyvistäsi.
אתה חייב להיות קרוב לבתך. אל תתן לה לעזוב את השגחתך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kielsin päästämästä häntä näkyvistäsi!
אמרתי לך לא להוריד ממנו את העיניים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et saa päästää tätä kaveria näkyvistäsi.
אלכס שוכבת איתו בוודאות. אל תתני לבחור הזה להיות מחוץ לטווח הראיה שלך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, ettet päästä häntä näkyvistäsi.
את צריכה לדעת לא לתת לו לצאת מטווח הראייה שלך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et saa päästää sitä näkyvistäsi, apostis.
שלא ייצא מטווח הראייה שלך, אפוסטיס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he lähtivät. Älä päästä heitä näkyvistäsi.
הם בתנועה ... איני מוציא אותם מהעיניים שלך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinun ei pitänyt päästää poikaa näkyvistäsi.
היית צריך להשגיח על הילד, פקד!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mene hänen mukaansa, äläkä päästä näkyvistäsi.
לכי איתו. אל תתני לו לצאת מטווח הראיה שלך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katso häntä tarkkaan, älä päästä häntä näkyvistäsi.
אל תסיר ממנה את מבטך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älä päästä spinellaa näkyvistäsi ja lukitse ovet, jos täytyy.
אל תוריד את העיניים מספינלה, ותנעל את הדלתות הארורות אם תצטרך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älä päästä häntä näkyvistäsi älä laske suojausta äläkä rakastu.
לעולם לא לתת לה להתרחק ממך. לעולם לא להפיל את האבטחה שלך. ולעולם לא להתאהב.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poikani, nämä älkööt häipykö näkyvistäsi, säilytä neuvokkuus ja taidollisuus,
בני אל ילזו מעיניך נצר תשיה ומזמה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pysy äidin luona. Älä päästä häntä näkyvistäsi. - eikö sean voi tehdä sitä?
אתה רק צריך להתלבש יפה, ללכת להלוויה, לשים פרח על הארון של היואי,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän on mennyt kauas pois... pois näkyvistäsi, - missä sinä et voi enää auttaa häntä.
אשתך הלכה הרחק מכאן... מחוץ לטווח הראיה שלך, למקום שבו לא תוכל לעזור לה יותר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: