Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- orjantappura kutsuu kristallipalatsia.
בלאקבראייר לקריסטל פאלאס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen vahvempi kuin yksikään orjantappura.
"אני חזק יותר מקוצים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
olisin mieluummin orjantappura, kuin ruusu veljeni armossa.
מוטב לי שאהיה דרדר בשדה ולא אפרח כשושנה ברוב חסדו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja mitä orjantappura-aidan toisella puolen mahtaa olla.
ובנוגע למה שמאחורי חומת הקוצים המפחידה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paras heistä on kuin orjantappura, oikeamielisin pahempi kuin teräväokainen aita. sinun tähystäjäisi ilmoittama päivä, kosto sinulle, tulee. silloin he joutuvat sekasortoon.
טובם כחדק ישר ממסוכה יום מצפיך פקדתך באה עתה תהיה מבוכתם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vien ratapölkkyä colgatalle kalliovuorilla, orjantappura kruununa calvestonissa, naulattu los angelesissa, varttunut kuolemaan denverissä, kylkeen pistetty chicagossa, haudattu new orleansissa, kuolleesta noussut garret-vuorella
לגרור פס רכבת רקוב לבית קברות בהרי הרוקי. אני רוצה לחבוש כתר קוצים בגלבסטון. להיצלב בלוס אנג'לס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eräänä päivänä sata vuotta myöhemmin, - nuori prinssi kuuli prinsessa ruususesta, - syvästä unesta ja terävistä orjantappuroista.
"יום אחד, כעבור מאה שנים, נסיך צעיר שמע על היפהפיה הנרדמת, התרדמה העמוקה והקוצים החדים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível