Você procurou por: tyköänsä (Finlandês - Hebraico)

sentähden on tämä käsi lähetetty hänen tyköänsä ja tämä kirjoitus kirjoitettu.
באדין מן קדמוהי שליח פסא די ידא וכתבא דנה רשים׃

ja laskettuaan kansan tyköänsä hän astui venheeseen ja meni magadanin alueelle.
וישלח את העם וירד באניה ויבא אל גבול מגדלא׃

niin hän meni pois hänen tyköänsä ja sulki oven jälkeensä ja poikiensa jälkeen. nämä toivat sitten hänelle astiat, ja hän kaatoi niihin.
ותלך מאתו ותסגר הדלת בעדה ובעד בניה הם מגשים אליה והיא מיצקת׃

ja nyt, lapsukaiset, pysykää hänessä, että meillä hänen ilmestyessään olisi turva eikä meitä häpeällä karkoitettaisi pois hänen tyköänsä hänen tulemuksessaan.
ועתה בנים עמדו בו למען יאמץ לבנו בהראותו ולא נבוש מפניו בבואו׃

mutta nyt, kun timoteus tuli teidän tyköänne meidän tykömme ja toi meille ilosanoman teidän uskostanne ja rakkaudestanne ja siitä, että te aina pidätte meitä rakkaassa muistossa ikävöiden meitä nähdäksenne niinkuin mekin teitä:
ועתה כשוב אלינו טימותיוס מאתכם ויבשר אתנו את בשורת אמונתכם ואהבתכם ואת אשר אתם זכרים אתנו לטובה בכל עת ונכספים לראות אתנו כאשר גם אנחנו נכספים לכם׃