Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja yksi vieraanvaraisuudestasi.
- הנה לך. ואחד לחום שלך והכנסת אורחים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kiitos vieraanvaraisuudestasi.
תודה על האירוח.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen kiitollinen vieraanvaraisuudestasi.
יודעת מה? אני מעריכה את הכנסת האורחים שלך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiitos vieraanvaraisuudestasi, ukki.
תודה על הכנסת האורחים, סבא.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiitos sinulle vieraanvaraisuudestasi.
תודה לך על האירוח שלך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charlotte, kiitos vieraanvaraisuudestasi.
טוב שרלוט, תודה לך על האירוח ואת באמת צריכה למנוע מבעלך
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ei johtunut vieraanvaraisuudestasi.
זה בהחלט לא משתקף באירוח שלך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluan vain kiittää vieraanvaraisuudestasi.
פשוט להודות לך על הכנסת האורחים שלך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarjoan alamaisuuteni vastineeksi vieraanvaraisuudestasi.
אני מציע לך את שירותי הצנוע בתמורה להכנסת האורחים שלך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jalo sheikki amar, kiitos vieraanvaraisuudestasi.
כבוד השייח' עמאר, אני מעריך את הכנסת האורחים החמה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiitos vieraanvaraisuudestasi ja sookien pelastamisesta.
אני רוצה להודות לך על הכנסת האורחים... ועל הצלת חייה של סוקי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiitos vieraanvaraisuudestasi ja näistä, geillis.
תודה על הסברת-הפנים, גייליס, ועל אלה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiitos jalomielisestä kutsusta. ja kiitos vieraanvaraisuudestasi.
תודה לך על הנדיבות שלך והאירוח שלך
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roberta, kiitos jalomielisyydestäsi, vieraanvaraisuudestasi, lahjakkuudestasi keittiössä.
רוברטה... תודה לך על נדיבותך... על שפתחת את ביתך, כשרונך במטבח הוא... לארי, צחות הלשון שלך מדהימה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen ikuisesti velassa vieraanvaraisuudestasi, batiatus. ei se mitään.
אני חב לך חוב עולמים על האירוח, בטיאטוס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiitos, Äiti venäjä, vieraanvaraisuudestasi, mutta en varmasti tule takaisin.
תודה על האירוח אימא רוסיה, אבל לעולם איני חוזר לפה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gloria... - kiitos avustasi ja vieraanvaraisuudestasi... - oletko lähdössä?
תראי, גלוריה... תודה לך על העזרה ועל הכנסת האורחים, אבל... אתה עוזב?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- xantenin kuningas siegfried! - tulin kiittämään vieraanvaraisuudestasi. olet aina tervetullut!
ואני יודע שהאוצר הביא על ממלכתך... פורענויותושפיכותדמים, ועל כך אני מתנצל.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: