Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hän saa maksun kymmenkertaisesti takaisin viisaudessa.
שכר הלימוד יחזור אליו פי עשר בידע שהוא ילמד.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jokainen sen nielemä sielu kasvattaa sitä koossa ja viisaudessa.
"ועם כל נשמה שמתווספת, הציפור הופכת לגדולה וחכמה יותר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja kuningas salomo oli kaikkia maan kuninkaita suurempi rikkaudessa ja viisaudessa.
ויגדל המלך שלמה מכל מלכי הארץ לעשר וחכמה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja jeesus varttui viisaudessa ja iässä ja armossa jumalan ja ihmisten edessä.
וישוע הלך וגדל בחכמה ומקומה ובחן עם אלהים ועם אנשים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joka päivä, jonka elämme tässä maassa, - muutumme vahvemmaksi viisaudessa ja rakkaudessamme sinua kohtaan.
בכל יום שאנו חיים על פני כדור הארץ הזה, אנחנו נתחזק בחוכמה ובאהבתנו אלייך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seurasitte minua, tarkistitte taustani, käytitte minua syöttinä - ja kaikessa fbi:n viisaudessa pimititte, mitä takapihallani tapahtuu!
אתה עוקב אחרי, אתה מברר עלי פרטים, אתה משתמש בי כפתיון, ובחוכמה האין סופית של האף.בי.איי, אתה מחליט להסתיר את זה ממני בחצר האחורית שלי?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentähden emme mekään, siitä päivästä alkaen, jona sen kuulimme, ole lakanneet teidän edestänne rukoilemasta ja anomasta, että tulisitte täyteen hänen tahtonsa tuntemista kaikessa hengellisessä viisaudessa ja ymmärtämisessä,
בעבור זאת גם אנחנו למן היום אשר שמענוה לא חדלנו להתפלל בעדכם ולבקש שתמלאו דעת רצון האלהים בכל חכמה ותבונה רוחנית׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sillä meidän kerskauksemme on tämä: meidän omantuntomme todistus siitä, että me maailmassa ja varsinkin teidän luonanne olemme vaeltaneet jumalan pyhyydessä ja puhtaudessa, emme lihallisessa viisaudessa, vaan jumalan armossa.
כי זאת היא תהלתנו עדות לבבנו אשר בתם וישר אלהים התהלכנו בעולם וביותר אתכם ולא בחכמת הבשר כי אם בחסד אלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"opastat maailmankaikkeutta viisaudella ja raukkaudella.
"אתה שמכוון את היקום עם חכמה ואהבה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível