Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-valtionjohtonne, wikileaksin mukaan.
מחלקת המדינה שלכם. בתכתובות דוא"ל שפורסמו על-ידי ויקיליקס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wikileaksin mukaan se on eastwingin alla.
ב"ויקיליקס" כתוב שהוא מתחת לאגף המזרחי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jos hyväksytte tehtävän, autatte päihittämään wikileaksin.
אם תקבלו עליכם את המשימה, תעזרו למלך הגרבילים להביס את וויקיליקס אחת ולתמיד,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wikileaksin kaltainen organisaatio - tarvitsee ruohonjuuritason tukea.
לא. אבל עם ארגון הגודל והמשקל של תמיכת הארגונים החברתיים ל -"ויקיליקס" היא חיונית.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paypal, mastercard ja amazon lopettivat wikileaksin palvelut.
אבל אתה לא יכול לתת את כל כסף וליקיליקס ואני חושב שהוא עושה ויקיליקס דבר טוב.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greenwald on salonin reportteri ja hallituskriittinen wikileaksin tukija.
דבר אחד אני מניח, אני רוצה לוודא שברור הוא, אף אחד מפעילויות אלה התרחש בפועל.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wikileaksin pitää etsiä salaiset, oikeuksia polkevat suunnitelmat -
אבל אולי זה לא קרה זה היה מיתוס ששמר ילדים צעירים כמוני שרוצה לחבר את מחשב למודם ולראות אם אני יכול להעביר חלק לווינים מסביב. ויקיליקס הוא מופע של האתוס ההאקר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kukaan tuskin yllättyy siitä, etten ole mikään wikileaksin ihailija.
מהר יותר ממה שאתה יכול להגיד, "קבל צרעות אלה את איבר המין שלי!", אנונימי הוריד האתר של barr,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wikileaksin jokainen vuoto on julkaistu tpb:ssä koska siellä ei sensuuria ole.
tpb כל הדלפה של ויקיליקס מופצת ב כיוון ששם אין שום צנזורה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pidätettyjä epäillään iskusta paypalin sivustoa vastaan - yhtiön suljettua wikileaksin palvelut.
אני לא מנסה להילחם אף אחד. התאוריה של המקרה היא שהם היו, אתה יודע, הם מוצפים, "מספר האנשים הציף גישה לpaypal, ובכך ליצור מצוקה כלכלית לתאגיד מוגן ", סוף הסיפור.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- pyydän apuanne. vain yksi asia voi pysäyttää wikileaksin. lemmiwinks on kuitenkin vankina.
-אני בא לבקש את עזרתכם, ישנו רק דבר אחד שיכול לעצור את וויקיליקס, אבל כרגע למיווינקס אסיר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyllä, wikileaksin kaltaiset sivustot - paljastavat kiusallista tietoa - yhdysvaltain hallinnon toimista, ja ihmiset ryhtyvät protestoimaan toimia vastaan - pyrkien muuttamaan hallintoa.
כן, זה נכון, אתרים כמו ויקיליקס יפרסמו חומרים מביכים על המעשים של ממשלת ארה"ב, ואנשים יתארגנו וימחו על זה
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"meillä on uusi asiakas, wikileaks."
- דובר ויקיליקס לשעבר] אני זוכר את גוטפריד אומר: "יש לקוח חדש, ויקיליקס."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível