Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
georgiassa on päästy rauhaan kolmen vuoden sisällissodan jälkeen mutta abhasia kieltäytyy edelleenkin hyväksymästä tbilisin valtaa.
de vrede is in georgië na een burgeroorlog van drie jaar hersteld, maar abchazië weigert nog altijd het gezag van tbilissi te erkennen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sen abhasia-nimisellä alueella on vakava, pääasiassa georgialle vieraiden joukkojen ja etujen synnyttämä sisäinen konflikti.
het wordt momenteel geconfronteerd met een ernstig intern conflict in abchazië, dat grotendeels veroorzaakt wordt door krachten en belangen waarover het geen controle heeft.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c. katsoo, että abhasian ja etelä-ossetian konfliktien ratkaisussa ei ole edistytty ja että tämä on esteenä georgian kehitykselle,
c. overwegende dat het gebrek aan vooruitgang bij de oplossing van conflicten in de regio's abchazië en zuid-ossetië de ontwikkeling van georgië in de weg staat,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: