Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) puitteet hätärokotussuunnitelmaa varten laaditaan 22 artiklan mukaisesti. erityissuunnitelma on toimitettava ja hätärokotuksen aloituspäätöksestä on ilmoitettava komissiolle ennen rokottamisen aloittamista;
a) het kader van het noodvaccinatieprogramma moet overeenkomstig artikel 22 worden vastgesteld. het concrete plan en het besluit tot noodvaccinatie moeten bij de commissie worden gemeld vóórdat met de eigenlijke vaccinatie wordt begonnen;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
aloituspäätöksessä komissio oli katsonut tämän osalta, että olennaisilta osin julkisen palvelun laajuus on voitava hyväksyä valtiontukien valvonnan kannalta ja että siinä on noudatettava asetusta (ey) n:o 3577/92, sellaisena kuin sitä tulkitaan tuomioistuimen oikeuskäytännössä [60].
in het besluit tot inleiding heeft de commissie hieromtrent in hoofdzaak geoordeeld dat de omvang van de openbare dienst, om aanvaardbaar te zijn voor het staatssteuntoezicht, in overeenstemming moet zijn met verordening (eeg) nr. 3577/92, zoals geïnterpreteerd door de rechtspraak van het hof [60].
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: