Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näissä tapauksissa mahdollisia mekanismeja ei ole ilmennetty, mutta ne eivät luultavasti liity suoraan antiandrogeeniseen toimintaan.
in die gevallen zijn geen mogelijke werkingsmechanismen vastgesteld, maar deze houden waarschijnlijk niet direct verband met antiandrogene activiteit.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antiandrogeeniset tavoitteet loratadiinitutkimuksissa cpmp arvioi useita antiandrogeeniseen potentiaaliin liittyviä parametreja, mukaan lukien hypospadiat loratadiinin reproduktiivisissa myrkyllisyystutkimuksissa.
antiandrogene eindpunten in loratadine-onderzoeken het cpmp heeft een aantal parameters beoordeeld met betrekking tot antiandrogeen potentieel, waaronder hypospadie in onderzoek naar de reproductieve toxiciteit van loratadine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kansanterveyden suojelemiseksi on tarpeen kieltää tiettyjen väriaineiden, 11-alfa-hydroksipregn-4-eeni-3,20-dionin ja sen estereiden, hormonien, zirkoniumin lukuun ottamatta tiettyjä komplekseja, tyrotrisiinin, steroidirakenteisten antiandrogeenien, asetonitriilin ja tetrahydrotsoliinin käyttö,
overwegende dat het gebruik van bepaalde kleurstoffen, van 11-a-hydroxypregn-4-een-3,20-dion en zijn esters, van hormonen, van zirkonium met uitzondering van bepaalde complexen, van tyrotricine, van anti-androgenen met steroïdstructuur, van acetonitril en van tetrahydrozoline en zijn zouten ter bescherming van de volksgezondheid moet worden verboden;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: