Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oikeusperusta: orden por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para actuaciones de reindustrialización
rechtsgrondslag: orden por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para actuaciones de reindustrialización
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta -real decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino -
rechtsgrond -real decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta: proyecto de orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades
rechtsgrond: proyecto de orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta -propuesta de bases reguladoras de la concesión de subvenciones a la inversión de finalidad regional para actuaciones de reindustrialización en zonas afectadas por deslocalización industrial -
rechtsgrondslag -propuesta de bases reguladoras de la concesión de subvenciones a la inversión de finalidad regional para actuaciones de reindustrialización en zonas afectadas por deslocalización industrial -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta: orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico
rechtsgrond: orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta -proyecto de orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en castilla y león -
rechtsgrond -proyecto de orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en castilla y león -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta: orden apa/2747/2004, de 29 de julio, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de ayudas al desarrollo tecnológico pesquero y acuícola.
rechtsgrond: orden apa/2747/2004, de 29 de julio, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de ayudas al desarrollo tecnológico pesquero y acuícola.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta -orden tri/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (dogc 4595 de 17.3.2006) -
rechtsgrond -orden tri/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (dogc 4595 de 17.3.2006) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: