Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libreoffice calc
libreoffice rekenblad
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calc. natr. butrol.
hulpstoffen:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
openoffice. org calc - tuontisuodin kspreadillename
openoffice.org calc-importfilter voor kspreadname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suorita laskelmia, analysoi tietoja ja hallitse luetteloita taulukoissa käyttämällä libreoffice calc -taulukkolaskentaa.
berekeningen uitvoeren, informatie analyseren en lijsten beheren in spreadsheets met behulp van rekenblad.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(79) tässä oikeudellisessa toimintaympäristössä renderointitehtävistä vastaa useampi yritys. merkittävimmillä yrityksillä, jotka ovat caillaud, saria, ferso-bio ja Équarrissage moderne du var, on 13 laitosta, joissa julkisesta renderointipalvelusta saadut käsittelemättömät teurasjätteet jalostetaan lihaluujauhoksi. toiset yritykset, kuten verdannet ja sotramo, vastaavat ainoastaan tällaisten teurasjätteiden keruusta. toiset huolehtivat pelkästään lihaluujauhojen polttamisesta. viimeksi mainituista tehtävistä huolehtii neljä sementtitehdasta: lafarge, calcia, vicat ja holcim.
(79) in deze juridische context is een aantal ondernemingen met destructieactiviteiten belast. de belangrijkste, caillaud, saria, ferso-bio en Équarrissage moderne du var, hebben dertien fabrieken die het rauwe afval van de openbare destructiedienst tot diermeel verwerken. andere ondernemingen als verdannet en sotramo houden zich alleen met de ophaling van dit afval bezig. nog weer andere ondernemingen zijn alleen belast met de verbranding van meel. dit zijn de cementfabrieken lafarge, calcia, vicat en holcim.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: