Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eläinlääkärintodistuksia ei ole kuitenkaan vielä yhdenmukaistettu.
de veterinaire certificering is echter nog niet geharmoniseerd.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 artiklassa tarkoitettuja eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset
voorschriften voor veterinaire certificaten zoals bedoeld in artikel 11
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asetuksessa myös vahvistetaan kyseisiä hyödykkeitä varten annettavia eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset.
ook zijn in die verordening de voorschriften inzake veterinaire certificering van die producten vastgelegd.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tässä päätöksessä säädetään raakalihavalmisteiden tuonnissa noudatettavista eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista."
bij deze beschikking worden veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van vleesbereidingen.%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tässä päätöksessä säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan seuraavien tuontiin yhteisöön ja kuljetukseen yhteisön kautta:
deze beschikking stelt de voorschriften inzake veterinaire certificering vast voor invoer in en doorvoer door de gemeenschap van:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
komission päätöksessä 93/196/ety [6] säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksia koskevista säännöistä teurashevosten tuonnissa.
beschikking 93/196/eeg van de commissie [6] stelt veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van voor de slacht bestemde paardachtigen vast.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eläinlääkärintodistukset
veterinaire certificering
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: