Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potilaat, joille fluoropyrimidiinit ovat aikaisemmin aiheuttaneet vaikeita ja odottamattomia reaktioita.
een voorgeschiedenis van ernstige en onverwachte reacties op fluoropyrimidinetherapie,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2/ 3 • potilaat, joilla on olluyt fluoropyrimidiinien (syöpälääkeryhmä) aiheuttamia vaikeita ja odottamattomia reaktioita • potilaat, joilla on dihydropyrimidiinidehydrogenaasin puute (entsyymin puute) • raskaana olevat tai imettävät naispotilaat • potilaat, joilla on vaikea leukopenia, neutropenia tai trombosytopenia (valkosolujen tai verihiutaleiden määrän vähäisyys) • potilaat, joilla on vaikea maksan tai munuaisten vajaatoiminta • potilaat, joita on hoidettu sorivudiinilla tai vastaavilla syöpälääkkeillä, esim. brivudiinilla, viimeisten neljän viikon aikana.
in de volgende gevallen mag xeloda evenmin worden gebruikt: • indien sprake is van een voorgeschiedenis van ernstige en onverwachte reacties op een behandeling op basis van fluoropyrimidine (geneesmiddelen tegen kanker); • bij patiënten met dihydropyrimidine-dehydrogenase-deficiëntie (een tekort aan een bepaald enzym); • tijdens zwangerschap en borstvoeding; • bij patiënten met ernstige leukopenie, neutropenie of trombocytopenie (lage concentratie witte bloedcellen of bloedplaatjes); • bij patiënten met een ernstige lever- of nieraandoening; • bij behandeling met sorivudine of vergelijkbare middelen tegen kanker, zoals brivudine, binnen de afgelopen vier weken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.