Você procurou por: hallintovirkamiesten (Finlandês - Holandês)

hallintovirkamiesten tehtäväryhmä
functiegroep administrateurs

vii) kansallisten hallintovirkamiesten vaihto;
vii) uitwisseling van personeel tussen nationale overheden,

samalla hallintovirkamiesten työtaakka pienenee.
„maar bij een poging daartoe valt er wel veel te winnen.

kansallisten hallintovirkamiesten vaihto-ohjelmat.
uitwisseling van personeel tussen nationale overheden.

samoin on meneteltävä myös paikallisten hallintovirkamiesten osalta.
ook zal zij informatie en documentatie verstrekken aan lidstaten die brochures voor het grote publiek willen publiceren.

emea: n tieteellisten hallintovirkamiesten muodostama vapaaehtoisten paneeli avustaa työryhmää.
de werkgroep krijgt steun van een vrijwilligersgroep van wetenschappelijk medewerkers bij het emea die zich over de in alle officiële talen van de europese unie gestelde teksten buigt om te waken over de kwaliteit van de productinformatie.

hallintovirkamiesten tehtäväryhmän muihin palkkaluokkiin kuuluvan ja hallintoavustajien tehtäväryhmään kuuluvan väliaikaisen henkilöstön osalta pääsihteeri,
voor tijdelijke functionarissen van de overige rangen van functiegroep ad en voor tijdelijke functionarissen van functiegroep ast door de secretaris-generaal;

kehotan komissiota tekemään ehdotuksia mahdollisimman pian sen keskusteltua toivottavasti asiasta sitä ennen parlamentin hallintovirkamiesten kanssa.
ik dring er bij de commissie op aan zo snel mogelijk met dergelijke voorstellen te komen, nadat deze eerst hopelijk besproken zijn met de administratie van het parlement.

olin erittäin iloinen siitä, että te puhemiehenä otitte niin hyvin huomioon kaikki meidän tai myös hallintovirkamiesten tarpeet ja kysymykset.
het heeft mij veel genoegen gedaan dat u als voorzitter zoveel aandacht had voor onze noden en vragen en voor die van de ambtenaren.

keski-afrikan metsävarojen hallintovirkamiesten kouluttamisesta vastaavien paikallisten koulutuslaitosten kapasiteetin vahvistaminen kehitysmaiden trooppisia ja muita metsiä koskevan ohjelman puitteissa
vergroten van de capaciteiten van de twee regionale instellingen voor opleiding van leidinggevend personeel belast met het beheer van de bosbestanden in centraal-afrika, in het kader van het programma voor tropische en andere bossen in ontwikkelingslanden

hallintojen kumppanuuden puitteissa voisi nuorten hallintovirkamiesten vierailujen avulla syntyä suorien yhteyksien verkko, joka hyödyttää keskinäistä tuntemusta ja mallikelpoisten toimenpiteiden levittämistä.
jonge bestuursambtenaren zouden een stage kunnen lopen bij instanties die verantwoordelijk zijn voor het bestuur van partnerschappen. zo kan een netwerk worden opgebouwd waarmee directe contacten, uitwisseling van kennis en verspreiding van good practices worden bevorderd.

pystyimme tähän jossakin määrin toimimalla tiiviissä yhteistyössä alueiden komiteassa toimivien poliitikkojen ja hallintovirkamiesten kanssa, joita pyydettiin antamaan lausuntonsa maakohtaisten lukujen luonnosversioista.
tevens overgenomen door landen met een europese oorsprong, zoals de verenigde staten, canada, australie en nieuw-zeeland, evenals de voormalige europese kolonien, waarvan er veel de instituties van de liberale democratie hebben overgenomen.

• eu:n toimielimissä työskentelevien henkilöiden on myös osoitettava omaavansa erinomaiset tiedot emusta asioidessaan kansallisten hallintovirkamiesten tai yksityisen sektorin edustajien kanssa.
daarbij mag niet uit het oog worden verloren dat ook onderdanen van de unie die in dergelijke landen wonen, informatie nodig hebben.

hallintovirkamiesten on kyettävä omalla toimialallaan käyttämään ja jakamaan yhteistyökumppaneidensa (yritysten, yhdistysten, suuren yleisön jne.) tarvitsemaa tietoa.
om bovengenoemde redenen van subsidiariteit zal de commissie zelf niet op grote schaal met brochures voor het brede publiek komen, maar wel in minder uitgewerkte vorm nuttige informatie beschikbaar stellen aan intermediairs.

hallitus on luonut uudistamisprosessin koordinoimiseksi erityisen hallinnollisen rakenteen, joka muodostuu politiikkaa muotoilevasta ja hallitukselle ehdotuksia laativasta ministeritason komissiosta sekä korkeimpien hallintovirkamiesten muodostamasta neuvostosta, jossa ovat edustettuina tärkeimmät asian koskettamat ministeriöt. pääministerin kans-
het bureau voor europese integratie, dat rechtstreekse verantwoording verschuldigd is aan de eerste minister, is er een permanente instelling die verantwoordelijk is voor de technische ondersteuning en coördinatie van zaken verband houdende met toetreding tot de europese unie.

laki nro 2860/2000: perustettiin rahoitusvalvontakomitea, joka vastaa hallintovirkamiesten, maksajavirastojen ja edunsaajien valvonnasta sekä vuosien 2000—2006 yhteisön tukikehystä koskevien lopullisten menoilmoitusten hyväksymisestä.
wet nr. 2860/2000: oprichting van een financiële controlecommissie, die de betaalorganen en de begun­stigden controleert en verantwoordelijk is voor de slot­verklaring over de uitgaven voor het communautair steunkader 2000­2006.

(1) sähköisiä allekirjoituksia koskevista yhteisön puitteista 13 päivänä joulukuuta 1999 annetulla euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 1999/93/ey(7) pyritään varmistamaan sähköisten allekirjoitusten turvallisuus ja luotettavuus sekä helpottamaan niiden käyttöä kansallisten ja yhteisön hallintovirkamiesten keskinäisessä sekä kansalaisten ja talouselämän toimijoiden kanssa tapahtuvassa viestinnässä.
(1) richtlijn 1999/93/eg van het europees parlement en de raad van 13 december 1999 betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen(7) heeft ten doel te zorgen voor veiligheid en vertrouwen in elektronische communicatie en het gebruik ervan door de ambtelijke diensten van de lidstaten en van de gemeenschap te vergemakkelijken, zowel bij de communicatie onder elkaar als met de burgers en met de economische actoren.