Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitä sanomme heille?
wat hebben wij hun te vertellen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se saattaa olla heille
geef dit geneesmiddel niet door aan
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heille maksetaan siitä.
ze worden ervoor betaald.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
olla heille vakavia haittavaikutuksia.
zalasta is niet bestemd voor patiënten die jonger zijn dan 18 jaar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kuka heille antaisi pätevyyden?
door wie zijn ze gekwalificeerd?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esitimme heille tämän kysymyksen.
zoals bij sommige types visserij in schotund (verenigd koninkrijk).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suuret kiitokset heille siitä!
ik wil ze daarvoor van harte bedanken!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näytä heille xagrid- pakkaus.
laat ze de verpakking van xagrid zien.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) aina ilmoitettava heille kirjallisesti:
b) in elk geval schriftelijk mededeling te doen van:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
luku 3.2 ympäristöarvioinnista heille kuuluvat
hoofdstuk 3.2 verantwoordelijkheden milieueffectrapportage
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heille myönnettiin 45 apurahaa 48:stä.
45 beurzen op 48 werden hen toegekend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heille suositellaan säännöllistä glukoosin seurantaa.
109 patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jääkö poismuutto heille ainoaksi vaihtoehdoksi?
blijft voor hen niets anders over dan maar weg te trekken?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
heille suositellaan ammonaps - rakeiden käyttämistä.
in dit geval wordt ammonaps-granulaat aangeraden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
haluaisin sanoa heille "haastan teidät"!
maar dat is blijkbaar nog onvoldoende.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sÖderman kertoi heille euroopan oikeusasiamiehen työstä.
bezoeken aan de europese ombudsman
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: