Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"speciale heffing bij uitvoer bedoeld in verordening (eeg) nr. 1234/71 ten bedrage van...... voldaan".
%quot% tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (cee) n. 1234/71, per un importo di...%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. in het onderhavige geval gaat het om een subsidie voor een investeringsproject van holland malt bv. holland malt bv is een samenwerkingsverband van bavaria nv en agrifirm, een coöperatie van graanboeren. omdat het gaat om een subsidie voor een investeringsproject van een onderneming die in bijlage i bij het verdrag genoemde landbouwproducten verwerkt en afzet, en de subsidiabele kosten van het project meer dan 25 miljoen eur bedragen, is op grond van punt 4.2.6 van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector [6] (hierna de "richtsnoeren" genoemd) een afzonderlijke melding vereist. het nederlandse ministerie van economische zaken is voornemens een bijdrage van bruto 13,5% (netto 10%) in de subsidiabele investeringen ten bedrage van 55 miljoen eur te verlenen, met een maximumsubsidie van 7425000 eur.
4. in het onderhavige geval gaat het om een subsidie voor een investeringsproject van holland malt bv. holland malt bv is een samenwerkingsverband van bavaria nv en agrifirm, een coöperatie van graanboeren. omdat het gaat om een subsidie voor een investeringsproject van een onderneming die in bijlage i bij het verdrag genoemde landbouwproducten verwerkt en afzet, en de subsidiabele kosten van het project meer dan 25 miljoen eur bedragen, is op grond van punt 4.2.6 van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector [6] (hierna de%quot%richtsnoeren%quot% genoemd) een afzonderlijke melding vereist. het nederlandse ministerie van economische zaken is voornemens een bijdrage van bruto 13,5% (netto 10%) in de subsidiabele investeringen ten bedrage van 55 miljoen eur te verlenen, met een maximumsubsidie van 7425000 eur.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.