Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haittatapahtumaprofiili oli hoitoryhmissä samankaltainen.
het bijwerkingenprofiel bleef vergelijkbaar tussen de behandelingsgroepen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hypoglykemiaa esiintyi saman verran kaikissa hoitoryhmissä.
de incidentie van hypoglykemie was in de behandelgroepen gelijk.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potilaiden ominaisuudet lähtötilanteessa olivat hyvin samankaltaiset molemmissa hoitoryhmissä.
de basislijn karakteristieken waren in evenwicht tussen beide armen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
molemmissa hoitoryhmissä havaittiin vähäistä lonkan ja selkärangan luuntiheyden pienenemistä.
in een 144 weken durend gecontroleerd klinisch onderzoek waarbij tenofovirdisoproxilfumaraat werd vergeleken met stavudine in combinatie met lamivudine en efavirenz bij nog niet eerder met antiretrovirale middelen behandelde patiënten, werd in beide behandelingsgroepen een kleine afname in de botmineraaldichtheid van de heup en de wervelkolom waargenomen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
molemmissa hoitoryhmissä potilaat saivat riittävästi foolihappoa ja b12- vitamiinia.
alle patiënten kregen de onderzoeksmedicatie als initiële behandeling voor lokaal gevorderd of gemetastaseerd nsclc en patiënten in beide groepen kregen volledige suppletie met foliumzuur en vitamine-b12.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toipumisajan vakavasta neutropeniasta arvioitiin olevan molemmissa hoitoryhmissä 22 vuorokautta (mediaani).
de mediane tijd tot herstel van ernstige neutropenie werd geschat op 22 dagen in beide behandelde groepen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1006 potilasta, joilla kps oli ≥ 60, randomoitiin seuraaviin hoitoryhmiin:
een totaal van 1006 patiënten met kps≥60 werden gerandomiseerd in de volgende behandelgroepen:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: