Você procurou por: hoitotoimenpiteisiin (Finlandês - Holandês)

vaikutus kohdunkaulan hoitotoimenpiteisiin
9 de start van de vaccinatie.

hän ryhtyy tarvittaviin hoitotoimenpiteisiin.
stel uw dokter onmiddellijk op de hoogte als een van de bovenstaande verschijnselen optreedt.

vaikutus definitiivisiin kohdunkaulan hoitotoimenpiteisiin
impact op definitieve cervicale therapieprocedures

jälkimmäisessä tapauksessa on ryhdyttävä tarvittaviin hoitotoimenpiteisiin.
in dit laatste geval moeten andere passende maatregelen getroffen worden.

jos vuotoja havaitaan, on ryhdyttävä asianmukaisiin hoitotoimenpiteisiin.
een passende therapie dient overwogen te worden indien zich bloedingen voordoen.

jos infuusion annon aikana esiintyy ongelmia, hoitohenkilökunta on valmis ryhtymään tarvittaviin hoitotoimenpiteisiin.
mochten er tijdens het toedienen van het infuus complicaties optreden, dan is het medisch personeel paraat om adequaat op te treden.

toimikuntien tarkoituksena on saada eri osapuolet yhä paremmin mukaan kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteisiin.
61992, punt 1.3.121 te wijzigen verordening: verordening (eg) nr. 1453/2001 van de raad — pb l 198 van 21.7.2001 en buil. 6-2001, punt 1.3.105

silgardin vaikutusta kohdunkaulan hoitotoimenpiteisiin riippumatta aiheuttaneesta hpv- tyypistä tutkittiin 18150 tutkimushenkilöllä, jotka olivat mukana tutkimussuunnitelmassa 007 ja
impact op definitieve cervicale therapieprocedures

silgardin vaikutusta definitiivisiin kohdunkaulan hoitotoimenpiteisiin riippumatta aiheuttaneesta hpv- tyypiestä tutkittiin 18150 tutkimushenkilöllä, jotka olivat mukana tutkimussuunnitelmassa 007 ja
de impact van silgard op de cijfers van definitieve cervicale therapieprocedures ongeacht de oorzakelijke hpv-types werd beoordeeld in 18.150 patiënten die werden opgenomen in protocol 007, protocol 013 en 015.

yliannostuksen hoidon on keskityttävä elintoimintoja tukeviin hoitotoimenpiteisiin, joihin kuuluvat hengitysteiden pitäminen avoimina, happihoito ja tekohengitys, sekä oireiden hoitoon.
de behandeling van een overdosering dient zich te concentreren op ondersteunende maatregelen, het vrijhouden van de luchtwegen, het in stand houden van de zuurstofvoorziening en ademhaling, en behandeling van de symptomen.

tutkijat kehottivat näin ollen tiukkoihin hoitotoimenpiteisiin, kuten pohjakalalajien pyyntiponnistuksen vähentämiseen, kalastuskapasiteetin hallinnoinnin käyttöönottoon ja tiettyjä vielä vähän tunnettuja kantoja koskeviin täydentäviin tutkimuksiin.
daarom riep de wetenschap om strikte beheersmaatregelen, in de vorm van een vermindering van de visserij-inspanning op demersale soorten, beheer van de vangstcapaciteit en verdere studies naar bepaalde, tot nu toe weinig bekende bestanden.

tarkoituksenmukaiset helposti puhdistettavissa ja desinfioitavissa olevat tilat eläinten lastaamiseen ja lastien purkamiseen, eläinten sijoittamiseen eläinsuojiin asianmukaisella ja riittävällä tavalla sekä niiden juottamiseen, ruokintaan ja mahdollisiin hoitotoimenpiteisiin;
adequate voorzieningen, die gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten zijn, om de dieren in en uit te laden, naar behoren te huisvesten, te drenken en te voederen en de eventueel noodzakelijke behandelingen te verstrekken;

osallisuus kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteisiin yleissopimusalueella, mukaan lukien tietojen kerääminen ja antaminen, tutkimustyö ja toimenpiteet yhteistyömenetelmien luomiseksi tehokasta seurantaa, valvontaa, tarkkailua ja täytäntöönpanoa varten;
de aan de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het verdragsgebied te leveren bijdragen, onder andere in de vorm van informatieverstrekking, wetenschappelijk onderzoek en inspanningen om samenwerking voor doeltreffend toezicht, controle, bewaking en rechtshandhaving tot stand te brengen;

6. jokaisen valtion, joka haluaa ehdottaa, että toimet suorittaisi hallitustenvälinen järjestö, jonka toimivaltaan kuuluvat elolliset luonnonvarat, olisi, jos tällainen toiminta vaikuttaisi merkittävästi toimivaltaisen osa-alueellisen tai alueellisen kalastuksenhoitojärjestön tai -järjestelyn laatimiin säilyttämis-ja hoitotoimenpiteisiin, neuvoteltava tämän järjestön tai järjestelyn kautta sen jäsenten tai siihen osallistuvien kanssa. tällaisen neuvottelun olisi, jos mahdollista, tapahduttava ennen ehdotuksen esittämistä hallitustenväliselle järjestölle.
6. iedere staat die voornemens is voor te stellen dat maatregelen worden genomen door een intergouvernementele organisatie die bevoegd is voor de levende rijkdommen van de zee, zorgt, wanneer die maatregelen aanzienlijke effecten zouden hebben voor de instandhoudings-en beheersmaatregelen die reeds zijn vastgesteld in het kader van subregionale of regionale organisaties of akkoorden voor visserijbeheer, via hun instanties voor overleg met de leden van die organisatie of de partijen bij die akkoorden. voorzover mogelijk gebeurt dat overleg voordat het voorstel bij de intergouvernementele organisatie wordt ingediend.