Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-"indicazione geografica tipica" italiasta peräisin olevien pöytäviinien osalta,
-%quot%vin de pays%quot% voor tafelwijn van oorsprong uit frankrijk, luxemburg en, voor italië, uit de regio val d'aosta;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
’indicazione geografica tipica’ tai ’igt’ italiasta peräisin olevien pöytäviinien osalta,”.
„indicazione geografica tipica” of „igt” voor tafelwijn van oorsprong uit italië,”.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] merkittävä tuotteiden alkuperä.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] aanduiding van de oorsprong van de producten.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
etikettiin on merkittävä selkein ja lähtemättömin, kaikkea muuta tekstiä suuremmin kirjaimin nimitys "salame cremona" ja "indicazione geografica protetta" ja/tai lyhenne "igp". tämä teksti on käännettävä sen alueen kielelle, jonka markkinoille tuote on tarkoitettu.
op het etiket moeten de volgende vermeldingen zijn aangebracht, in duidelijke, onuitwisbare lettertekens met grotere afmetingen dan die van de andere vermeldingen: "salame cremona" en "indicazione geografica protetta" (beschermde geografische aanduiding) en/of de afkorting "igp" (bga). die laatste vermelding moet worden vertaald in de taal waarin het product in de handel wordt gebracht.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível