Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nestemäinen
vloeibaarone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nestemäinen:
vloeibaar:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sisäinen tietovarastocomment
interne opslagcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäinen sivu:
eerste pagina:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkuperäinen tekijä
oorspronkelijk woord
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäinen alkuaine:
eerste element:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse yhtenäinen alue
selectie aaneengesloten gebied
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brittiläinen mies, ogcfestivalvoicename
britse man, ogcfestivalvoicename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^"^^sosigg/inen vuoropuhelu
europese sociale dialoog
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liitännäinen jakelulistojen hallintaanname
plugin voor het beheren van distributielijstenname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urqqpai lsqsiaa?inen vuoropuhelu
7s eerlooierij dialoo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liitännäinen operan yhteystietojen tuomiseenname
plugin voor het importeren van opera's contactpersonenname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
eerste rij bevat kolomnamen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - - - kiisiteltiiviiksottami inen...............menettelyilmantarkistuksiajakeskustelua.............
samenwerkingsamenwerking - nauwere politi€le en justiti€le samenwerking in strafzaken.. - nauwere samenwerking tussen commissies - nauwere samenwerking tussen lidstaten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6) todenna¨ko¨inen matkustusajankohta
6. voorziene reisdata;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
160 artikla oikeus asia m iehen erottam inen
artikel 160ontheffing van de ombudsman van zijn ambt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ennusteet fa toiminnal/inen tuki eberhard uhlmann
prognoses/geldstromen toezicht bankrekeningen, i.v.m. leningen overdrachten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
88 artikla eht y : n perustamissopimuksen m uuttaminen inen
artikel 88wijziging van het egk$verdrag
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 – tilapa¨inen diplomaattipassi (irtolehti)
11 — tijdelijk diplomatiek paspoort (los blad)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aänestystä koskevat epäselvyydet tarkistusten jättäminen ja esittäminen tarkistusten ottam inen käsiteltäväksi
quorum stemprocedure stakingvan stemmen uitgangspuntenbij de stemming volgorde van de stemming over amendementen stemmingin onderdelen stemrecht stemming hoofdelijke stemming elektronische stemming geheimestemming stemverklaringen betwisting van de stemming indiening en toelichtingvan amendementen ontvankelijkheid van amendementen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: