Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nimike: maatalous-ja elintarviketuotannon laadunvarmennus-ja jäljitettävyysjärjestelmien tukeminen
benaming: steunmaatregelen voor systemen ten behoeve van de kwaliteitscertificering en de traceerbaarheid van landbouwproducten en producten van de agrovoedingsindustrie
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: jäljitettävyysjärjestelmien edistäminen
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: bevordering van traceerbaarheidssystemen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b) kuluttajia valistavan päällysmerkintäjärjestelmän sekä tuotteiden valvonta-ja jäljitettävyysjärjestelmien soveltaminen;
b) toepassing van een etiketteringsregeling ter informatie van de verbruiker en van systemen om de producten te traceren en te controleren;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tukijärjestelmän nimike: tuki maataloustuotteiden laadunvarmistus-ja jäljitettävyysjärjestelmien käyttöön ottamisesta aiheutuviin kustannuksiin
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: bijdrage in de uitgaven voor de invoering van kwaliteitsborgings-en traceerbaarheidssystemen voor landbouwproducten
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tarvittavan tiedonvaihdon hoitaminen toimivaltaisten viranomaisten välillä, jotta varmistetaan virallisen valvonnan jatkuvuus ja johdonmukaisuus ja mahdollistetaan jäljitettävyysjärjestelmien tehokas toiminta.
de wijze waarop de nodige informatie tussen de bevoegde autoriteiten wordt uitgewisseld met het oog op de continuïteit en de consistentie van de officiële controles en de doeltreffende werking van de traceerbaarheidssystemen.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tavoite: hedelmä, puutarhaviljely-, banaani-ja peruna-alojen tuottajaorganisaatioiden toteuttama jäljitettävyysjärjestelmien käyttöönotto ja kehittäminen
doelstelling: invoering en verbetering van traceerbaarheidssystemen door de telersverenigingen in de sectoren fruit, tuinbouw, bananen en aardappelen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-parapähkinöiden jäljitettävyysjärjestelmä on niiden tuotantoketjun sekä vienti-ja varmentamismenettelyn osalta puutteellinen
-er geen adequaat traceerbaarheidssysteem voor paranoten bestaat, noch tijdens het verwerkingsproces, noch voor de uitvoerprocedure en certificatie;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: