Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
määräsi 6.8.2006 kansalaisaloite "partnershipin" kansalaisaktivisteille vankilatuomion vuoden 2006 presidentinvaalien tarkkailusta.
op 6 augustus 2006 heeft hij de maatschappelijke activisten van het burgerinitiatief "partnerschap" veroordeeld tot een gevangenisstraf omdat zij hadden toegezien op het correcte verloop van de presidentsverkiezingen in 2006.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu on edelleen huolestunut poliittisiin ja kansalaisaktivisteihin kohdistuvasta väkivallasta ja erityisesti viiden maaoikeuksia puolustaneen mielenosoittajan surmaamisesta poipetin kaupungissa 21. maaliskuuta. se vetosi kambodžaan, jotta viranomaiset tekisivät kaikkensa syyllisten saattamiseksi oikeuteen.
de eu bleef bezorgd over het geweld tegen politieke en burgerrechtenactivisten, in het bijzonder over het doden van 5 betogers bij een betoging in verband met de eigendom van grond in de stad poipet op 21 maart, en riep cambodja op zijn uiterste best te doen om de verantwoordelijken voor de rechter te brengen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: