Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pienten maksujen standardia sovelletaan selvitys- ja katteensiirtojärjestelmiin.
de retailstandaarden zullen van toepassing zijn op clearing- en afwikkelingssystemen.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1. maksukyvyttömyysmenettelyn vaikutukset maksu-tai katteensiirtojärjestelmän taikka rahoitusmarkkinajärjestelyn osapuolen oikeuksiin ja velvollisuuksiin määräytyvät yksinomaan sen jäsenvaltion lain mukaan, jota sovelletaan kyseiseen järjestelmään tai markkinajärjestelyyn, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 5 artiklan soveltamista.
1. onverminderd artikel 5 worden de gevolgen van de insolventieprocedure voor de rechten en verplichtingen van deelnemers aan een betalings-of afwikkelingssysteem of aan een financiële markt uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaat dat op dat systeem of die markt van toepassing is.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: