Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jaksollisen järjestelmän taulukko
uiterlijk periodiek systeem:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytä atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
atoommassa afbeelden in het periodiek systeem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytä & atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
atoommassa tonen in het periodiek systeem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
de printerinformatie kon niet worden opgehaald. melding van afdruksysteem: %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pääikkunan sulkeminen pitää akregatorin käynnissä järjestelmän ilmoitusalueella. käytä "tiedosto" - valikon "lopeta" - toimintoa sulkeaksesi ohjelman.
het hoofdvenster sluiten laat akregator verder draaien in het systeemvak. gebruik de menuoptie "bestand- > afsluiten" om het programma te beëindigen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tässä kohdassa voit valita kdeprintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) kdeprint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. useimmat gnu/ linux- jakelupaketit käyttävät "cups" - tulostusjärjestelmää. (common unix printing system)
selectie van afdruksubsysteem dit combinatieveld toont het afdruksubsysteem dat zal worden gebruikt door kdeprint (dit subsysteem dient uiteraard te zijn geïnstalleerd op uw systeem). kdeprint vindt het normaliter automatisch. de meeste linux-distributies gebruiken "cups", het common unix printing system.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível