Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edellytysten luominen salakuuntelulle merkitsee kustannusrasitetta puhelinverkon ylläpitäjälle.
ten eerste brengt de installatie van interceptieapparatuur voor de telefoonmaatschappij aanzienlijke kosten met zich mee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.6.1 yhtenä demografisten muutosten tuntuvimmista seurauksista pidetään sosiaaliturva-ja terveydenhuoltojärjestelmiin kohdistuvaa kustannusrasitetta, joka johtuu erittäin iäkkään väestön nopeasta kasvusta. vähintään 80-vuotiaiden määrän odotetaan seuraavien 15 vuoden aikana nousevan euroopassa yli 20 miljoonaan, mikä merkitsee 50 prosentin kasvua. [9] vähintään 100-vuotiaden määrä kasvaa eksponentiaalisesti. [10] tämän vuoksi erityisesti sairauksien ennaltaehkäisyä sekä iäkkäiden ihmisten toimintakyvyn ja itsenäisyyden säilyttämistä ja palauttamista koskeva tutkimus on erittäin tärkeää.
4.6.1 vanwege het snel groeiende aantal hoogbejaarden worden de kosten van de gezondheidszorg en socialezekerheidsstelsels steeds hoger, wat als een zeer zwaarwegend gevolg van de huidige demografische omwenteling wordt beschouwd. de komende vijftien jaar zal het aantal 80-jarigen naar verwachting met 50% toenemen en in europa meer dan 20 miljoen gaan bedragen [9]. het aantal honderdjarigen zal een navenante exponentiële stijging kennen [10]. daarom is onderzoek naar ziektepreventie op oudere leeftijd en naar behoud en herstel van het onafhankelijk functioneren en de zelfstandigheid van ouderen van groot belang.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: