Você procurou por: lainsäädäntötoimenpiteen (Finlandês - Holandês)

jäsenvaltio, neuvosto tai komissio voi pyytää eyn tuomioistuinta kumoamaan eyn lainsäädäntötoimenpiteen kokonaan tai osittain.
ten slotte kan bij het hof van justitie hoger beroep worden ingesteld tegen beslissingen van het gerecht van eerste aanleg.

kiireellisissä ja ennalta arvaamattomissatapauksissa toimielin voi omaaloitteisesti ja perustamissopimuksissamäärättyjen menettelyjen mukaisestiehdoüaa lainsäädäntötoimenpiteen lisäämistä vuotuiseen lainsäädäntöohjelmaan.
in geval van dringende en onvoorziene omstandigheden kan een instelling opeigen initiatief een wetgevende maatregel voorstellen, overeenkomstig de in de

kiireellisissä ja ennalta arvaamattomissa tapauksissa toimielin voi omaaloitteisesti ja perussopimuksissa määrättyjen menettelyjen mukaisesti ehdottaa lainsäädäntötoimenpiteen lisäämistä vuotuiseen lainsäädäntö- ja työohjelmaan.
in geval van dringende en onvoorziene omstandigheden kan een instelling op eigen initiatief een wetgevende maatregel voorstellen, overeenkomstig de in de verdragen vastgelegde procedures en in aanvulling op de in het programma van de wetgevende werkzaamheden voorgestelde maatregelen.

2. kiireellisissä ja ennalta arvaamattomissa tapauksissa toimielin voi oma-aloitteisesti ja perustamissopimuksissa määrättyjen menettelyjen mukaisesti ehdottaa lainsäädäntötoimenpiteen lisäämistä lainsäädäntöohjelmaan.
2. in geval van dringende en onvoorziene omstandigheden kan een instelling op eigen initiatief een wetgevende maatregel voorstellen, overeenkomstig de in de verdragen vastgelegde procedures en in aanvulling op de in het programma van de wetgevende werkzaamheden voorgestelde maatregelen.

tutkittuani tätä tarkistusta syvällisesti ja myös pohdittuani sitä vilpittömästi en voi loppujen lopuksi hyväksyä sitä, koska se rikkoisi ympäristövaliokunnassa eri ryhmien kesken aikaansaamamme poliittisen sopimuksen ja koska se ei sitä paitsi ole sisämarkkinoiden toimenpiteiden eikä tämän lainsäädäntötoimenpiteen vaatiman kiireellisyyden mukaista.
na grondige bestudering en een eerlijke afweging mijnerzijds kan ik dit amendement toch niet aanvaarden, want dat zou niet in overeenstemming zijn met het politieke akkoord dat wij met de verschillende fracties in de milieucommissie hebben bereikt. bovendien is het niet in overeenstemming met de regels voor de interne markt noch met de spoed die deze wetgevingsresolutie behoeft.

(c) tuetaan lainsäädäntötoimenpiteiden valmistelua ja täytäntöönpanoa.
c) steun bij de opstelling en toepassing van wetgevingsmaatregelen.