Você procurou por: leikkaushaavan (Finlandês - Holandês)

leikkaushaavan avautuminen
postoperatieve wondafbraak

vaikea verenvuoto, leikkaushaavan verenvuoto, vaskuliitti, hypotensio
ernstige bloeding, bloeding van operatiewond, vasculitis, hypotensie

dermatiitti, dermatomykoosi, kesiminen, leikkaushaavan infektiot harvinainen:
spierkramp, schouderpijn

a ensimmäinen fondaparinuuksiannos tulee antaa aikaisintaan 6 tuntia leikkaushaavan sulkemisen
tre de eerste toediening van fondaparinux mag niet eerder dan 6 uur na het sluiten van de wond worden gegeven.

ensimmäinen fondaparinuuksiannos tulee antaa aikaisintaan 6 tuntia leikkaushaavan sulkemisen jälkeen.
de eerste toediening van fondaparinux mag niet eerder dan zes uur na het sluiten van de wond worden gegeven.

aloitusannos tulee antaa 6 tuntia leikkaushaavan sulkemisen jälkeen edellyttäen, että verenvuoto on tyrehtynyt.
de eerste dosis dient zes uur na het sluiten van de wond te worden toegediend, mits hemostase is bereikt.

aloitusannos tulee antaa 6 tuntia leikkaushaavan sulkemisen jälkeen edellyttäen, että verenvuoto on tyrehtynyt. äk
de behandeling dient te worden voortgezet totdat het risico op veneuze trombo-embolie verminderd is ne

potilaan tarkkailu voidaan toteuttaa säännöllisillä lääkärintarkastuksilla, leikkaushaavan eritteen tarkalla seurannalla ja hemoglobiinin säännöllisillä mittauksilla.
dit kan worden gedaan door middel van regelmatig lichamelijk onderzoek van de patiënt, nauwgezette observatie van de drainage van de operatiewond en periodieke hemoglobinebepalingen.

kaikissa kolmessa hoitoryhmässä ilmeni ennalta määritellyistä haittatapahtumista eniten leikkaushaavan komplikaatioita, mukaan lukien syviä kirurgisia infektioita ja rintalastan haavan paranemiseen liittyviä tapahtumia.
vooraf gespecificeerde voorvallen met de hoogste incidentie in alle drie de behandelingsgroepen betroffen de categorie van de chirurgische wondcomplicaties, waaronder diepe chirurgische infecties en sternale wondhelingscomplicaties.

sepelvaltimon ohitusleikkauksen jälkeen dynastatia saaneilla potilailla on suurentunut riski saada haittavaikutuksia, kuten kardiovaskulaarisia/ tromboembolisia tapahtumia, syviä kirurgisia infektioita tai rintalastan leikkaushaavan paranemiskomplikaatioita.
na een coronaire bypassoperatie hebben patiënten die dynastat toegediend kregen een hoger risico op ongewenste voorvallen zoals cardiovasculaire/trombo-embolische voorvallen, diepe chirurgische infecties of sternale wondhelingscomplicaties.

pitkittynyt paraneminen (näihin saattavat kuulua leikkaushaavan tai ompelesauman kerrosten erottuminen), turvotus, infektiot (mukaan lukien hengenvaaralliset infektiot)
verslechterde wondheling (dit kan ook wijken van de lagen van een chirurgische wond of hechting omvatten), zwelling, infecties (waaronder levensbedreigende infecties)

10 toisessa sepelvaltimon ohitusleikkaustutkimuksessa arvioitiin neljää ennalta määriteltyä tapahtumaluokkaa (kardiovaskulaariset/ tromboemboliset tapahtumat; munuaisten toimintahäiriö/ munuaisten vajaatoiminta; maha- suolikanavan yläosan haavauma/ verenvuoto; leikkaushaavan komplikaatio).
in de tweede cabg-studie werden vier vooraf gespecificeerde categorieën van voorvallen geëvalueerd (cardiovasculaire/trombo-embolische voorvallen, nierdisfunctie/nierfalen, ulcus/bloeding van het bovenste deel van het maagdarmkanaal, chirurgische wondcomplicatie).