Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutkimuksessa vertailtiin arxxantin ja lumelääkityksen vaikutuksia kolmen vuoden aikana.
in het onderzoek werd de werking van arxxant en van placebo (een schijnbehandeling) gedurende drie jaar vergeleken.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haittatapahtumat, joita on esiintynyt extaviaa koskevissa kliinisissä kokeissa erittäin yleisesti (yhdellä tai useammalla potilaalla kymmenestä) ja enemmän kuin lumelääkityksen aikana.
bijwerkingen die zeer vaak (bij 1 of meer op elke 10 patiënten) optraden in klinische studies met extavia en in een hoger percentage dan waargenomen bij placebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taulukko 1 esittää esiintyvyyden mukaan luokiteltuna kliinisissä tutkimuksissa esiintulleet haittavaikutukset, jotka ilmaantuivat tilastollisesti merkitsevästi useammin remeron- hoidon aikana kuin lumelääkityksen aikana ja niihin on lisätty spontaaniraportoinnin tuloksena ilmenneet haittavaikutukset.
tabel 1 toont de incidentie per categorie van bijwerkingen die in klinische onderzoeken tijdens de behandeling met remeron statistisch significant vaker optraden dan met placebo, aangevuld met spontaan gerapporteerde bijwerkingen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7 taulukko 1 (haittatapahtumat ja laboratoriopoikkeamat, joiden esiintyvyys on ≥ 10%, ja niiden esiintyvyys lumelääkityksen aikana; tilastollisesti merkitsevästi hoitoon liittyvät haittavaikutukset, joiden esiintyvyys on < 10%)
7 tabel 1 (bijwerkingen en laboratoriumafwijkingen met incidentiecijfers ≥ 10% en de bijbehorende percentages van placebo; significant gerelateerde bijwerkingen < 10%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível