Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olemassaolonsa alusta alkaen raha on kuulunut julkisen vallan etuoikeuksiin.
bovendien is de wet uiterst streng jegens iemand die de munt tracht te vervalsen. sinds haar bestaan is de munt een exclusief privilege van de overheid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esimerkiksi juuri mainitsemassani tarkistuksessa 28 viitataan tulleihin liittyviin euroopan parlamentin jäsenten etuoikeuksiin.
in dit amendement 28 is bijvoorbeeld sprake van bijzondere in- en uitvoerrechten voor de afgevaardigden.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meitä pyydettiin luopumaan erioikeuksista, joiden olisi itsestään selvästi kuuluttava euroopan parlamentin etuoikeuksiin ja perussääntöihin.
ons werd gevraagd af te zien van de voorrechten die het privilege zijn, die tot de basisrechten behoren van elk europees parlement.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perittävillä saatavilla ei saa olla etuoikeuksia sen viranomaisen kotipaikkajäsenvaltiossa, jolle pyyntö osoitetaan.
de in te vorderen schuldvorderingen genieten geen enkel voorrecht in de lid-staat waar de aangezochte autoriteit is gevestigd.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.