Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pitkälle edennyt munasarjasyöpä (ensivaiheen hoito):
gevorderd ovariumcarcinoom (eerstelijns-behandeling) de werkzaamheid en veiligheid van paclitaxel werden in twee grote, willekeurige, gecontroleerde onderzoeken (vs.
retrospektiivinen lisäanalyysi tehtiin tiedoista, jotka koskevat 523 potilasta, joilla oli uusiutunut munasarjasyöpä.
8 een supplementaire, retrospectieve analyse werd uitgevoerd op gegevens van 523 patiënten met recidiverend ovariumcarcinoom.
sitä käytetään yksittäishoitona potilailla, joilla on • metastaattinen munasarjasyöpä (syöpä on levinnyt kehon muihin osiin).
het wordt zelfstandig gebruikt voor de behandeling van patiënten met: • gemetastaseerde eierstokkanker (waarbij de kanker uitzaaiingen heeft gevormd in andere delen van het lichaam).
myyntiluvan haltija totesi tutkimusten osoittavan, että gemsitabiini yhdessä karboplatiinin kanssa on tehokkaampi kuin karboplatiini yksin, kun otetaan huomioon aika, jonka kuluttua tauti etenee, ja vasteaste potilailla, joilla on platinalle herkkä uusiutuva munasarjasyöpä.
de vergunninghouder concludeerde dat de studies aantoonden dat gemcitabine plus carboplatine superieur is aan carboplatine wat de tijd tot ziekteprogressie en het responspercentage betreft bij patiënten met platinagevoelige, gerecidiveerde ovariumkanker.
120 potilasta; pitkälle edennyt munasarjasyöpä: yli 900 potilasta; keuhkosyöpä: yli 1 000 potilasta).
120 patiënten; eierstokkanker in een gevorderd stadium: meer dan 900 patiënten; longkanker: meer dan 1000 patiënten).
myyntiluvan haltija puolsi gemsitabiinin käyttöä munasarjasyövän hoitoon useiden suuntaviivojen perusteella ja katsoi, että kun gemsitabiinin merkittävät hyödyt yhdessä karboplatiinin kanssa on osoitettu, toksisuusprofiili on hyväksyttävä ja hoito hyvin siedettyä, yhdistelmä tarjoaa suotuisan riski- hyötysuhteen potilailla, joilla on uusiutuva munasarjasyöpä.
de vergunninghouder verdedigde het gebruik van gemcitabine voor de indicatie ovariumkanker op basis van een aantal richtlijnen en voerde aan dat, gezien de bewezen aanzienlijke voordelen van gemcitabine in combinatie met carboplatine, het acceptabele toxiciteitsprofiel en de verdraagbaarheid van de behandeling, deze combinatie een gunstige baten-risicoverhouding heeft bij de behandeling van patiënten met gerecidiveerde ovariumkanker.
(esim. keuhko -, rinta -, koolon -, munasarjasyöpä) ja lymfaattisia syöpiä (esim. lymfooma, multippeli myelooma). l va
maligniteiten (b. v. lymfoom, multiple myeloom) hebben deelgenomen aan deze klinische studies. ln