Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hallitus pyytää nimitysehdotuksia:
de raad van bestuur vraagt voordrachten van:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"2.hallitus pyytää nimitysehdotuksia:
11. artikel 6, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vaalikauden alussa parlamentin puhemies pyytää nimitysehdotuksia oikeusasiamiehen virkaan ja asettaa määräajan niiden esittämiselle.
aan het begin van iedere zittingsperiode doet de voorzitter van het europees parlement een oproep tot het indienen van kandidaturen voor het ambt van ombudsman en stelt hij daarvoor de termijn vast.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaalikauden alussa puhemies pyytää heti oman valintansa jälkeen tai 8 kohdassa määrätyissä tapauksissa nimitysehdotuksia oikeusasiamiehen virkaan ja asettaa määräajan niiden esittämiselle.
aan het begin van iedere zittingsperiode en onmiddellijk na zijn verkiezing of in de gevallen als bedoeld in lid 8 roept de voorzitter op tot de voordracht van kandidaten voor het ambt van europese ombudsman en stelt hiervoor de indieningstermijn vast.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. vaalikauden alussa puhemies pyytää välittömästi oman valintansa jälkeen tai 8 kohdassa määrätyissä tapauksissa nimitysehdotuksia oikeusasiamiehen virkaan ja asettaa määräajan niiden esittämiselle. ilmoitus julkaistaan
1. aan het begin van iedere zittingsperiode en onmiddellijk na zijn verkiezing of in de gevallen als bedoeld in lid 8 roept de voorzitter op tot kandidaatstelling met het oog op de benoeming van de ombudsman en stelt hij hiervoor de termijn vast. deze oproep wordt in het
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nimitysehdotukset lähetetään asiasta vastaavaan valiokuntaan, joka voi pyytää saada kuulla ehdokkaita.
de kandidaatstellingen worden aan de bevoegde commissie toegezonden die kan verzoeken de betrokkenen te horen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: