Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisäys-poistojärjestelmä
de regeling voor toevoeging/onttrekking
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onko poistojärjestelmä asianmukainen?
kloppen de regels voor belastingaftrek wel?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hygieniavaatimukset täyttävä jäteveden poistojärjestelmä,
een hygiënische voorziening voor de afvoer van afvalwater;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-velvoitteesta tarkastaa jätevesien poistojärjestelmä.
-de methode voor de afvoer van het afvalwater wordt geverifieerd;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
w) hygieniavaatimukset täyttävä jäteveden poistojärjestelmä,
w) een voorziening voor de afvoer van afvalwater, die voldoet aan hygiënische eisen;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b) typen oksidien poistojärjestelmä, jos sellainen on asennettu;
b) een nox-verwijderend systeem, indien gemonteerd,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
erityiset säännökset typen oksidien poistojärjestelmän oikean toiminnan varmistamiseksi; tällaisilla toimenpiteillä on varmistettava, että ajoneuvoja ei voi käyttää, jos typen oksidien poistojärjestelmä ei toimi esimerkiksi tarvittavan reagenssin puutteen taikka pakokaasujen kierrätysjärjestelmän virheellisen toiminnan tai toiminnan lakkaamisen vuoksi.
specifieke bepalingen om de correcte werking van de nox-beheersingsmaatregelen te garanderen; dergelijke bepalingen zorgen ervoor dat voertuigen niet kunnen werken als de maatregelen ter beperking van nox onwerkzaam zijn, bijvoorbeeld als gevolg van het ontbreken van een noodzakelijk reagens of een verkeerde of uitgeschakelde uitlaatgasrecirculatiestroom (egr).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 737-2:1998 sairaalakaasuputkistot — osa 2: anestesiakaasujen poistojärjestelmät. perusvaatimukset -— --
cen -en 737-2:1998 pijpleidingsystemen voor medische gassen — deel 2: afvoersystemen voor anesthesiegassen -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência: