Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-proteiinipitoisuuden määritys,
-bepaling van het eiwitgehalte,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- jos sinulla on voimakas veren proteiinipitoisuuden lasku (hypoproteinemia),
- als u een zeer laag aantal eiwitten in uw bloed hebt (hypoproteïnemie),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zd) hiivan mannoproteiinien lisääminen viinien sakka- ja proteiinipitoisuuden stabiloimiseksi.”
z quinquies) toevoeging van mannoproteïnen uit gist.”;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edelliskuussa alueellaan maidontuottajille toimituksista maksettu raakamaidon hinta todellisen rasvapitoisuuden ja proteiinipitoisuuden mukaan;
de prijs voor rauwe melk, op basis van het reële vet- en eiwitgehalte, die op hun grondgebied aan melkproducenten is betaald voor leveringen in de voorafgaande maand.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) rasvattoman maitojauheen taloudellinen arvo lasketaan maidon kuiva-aine-ja proteiinipitoisuuden perusteella.
a. de economische waarde van mageremelkpoeder wordt vastgesteld aan de hand van het gehalte aan melkdrogestof en melkeiwitten.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
olisi määriteltävä menetelmät, joilla voidaan määrittää sellaisenaan elintarvikkeeksi tarkoitetun lämpökäsitellyn maidon osalta kuiva-ainepitoisuus, rasvapitoisuus, rasvaton kuiva-ainepitoisuus, kokonaistyppipitoisuus, proteiinipitoisuus ja tiheys,
overwegende dat, wat warmtebehandelde melk voor rechtstreekse menselijke consumptie betreft, de methoden moeten worden vastgesteld voor de bepaling van het droge-stofgehalte, het vetgehalte, het gehalte aan vetvrije droge stof, het totale stikstofgehalte, het eiwitgehalte en de volumieke massa;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: