Você procurou por: täytäntöönpanopäivämäärät (Finlandês - Holandês)

komissio puoltaa yhteisen kannan sisältöä. se olisi kuitenkin pitänyt parempana ja käyttäjien edun mukaisena, että hyötyajoneuvoja koskevan yhteisön tyyppihyväksynnän täytäntöönpanopäivämäärät olisivat varhaisemmat, jotta sisämarkkinoiden toteuttaminen saataisiin päätökseen ja jotta tämän tyyppisiä ajoneuvoja koskevat turvallisuusvaatimukset tehtäisiin mahdollisimman pian pakollisiksi.
zij kan de tekst van het gemeenschappelijk standpunt dus onderschrijven. in het belang van de gebruikers zelf had zij voor de communautaire goedkeuring van bedrijfsvoertuigen echter liever kortere termijnen gezien, enerzijds om de totstandbrenging van de interne markt te voltooien en anderzijds om de veiligheidsvoorschriften voor dat voertuigtype zo snel mogelijk verplicht te stellen.

on tarpeen myöntää espanjan kuningaskunnalle, kreikan tasavallalle ja portugalin tasavallalle riittävä lisäaika tämän direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä, ottaen huomioon direktiivin 90/531/ety täytäntöönpanopäivämäärät kyseisissä maissa,
overwegende dat het passend is dat het koninkrijk spanje, de helleense republiek en de portugese republiek voldoende extra tijd krijgen voor de omzetting van deze richtlijn, rekening houdend met de data waarop richtlijn 90/531/eeg in deze landen in toepassing moet worden gebracht,

neuvoston direktiivin 1999/36/ey täytäntöönpanopäivämäärän lykkäämisestä tiettyjen kuljetettavien painelaitteiden osalta
betreffende uitstel van de ingangsdatum voor de toepassing van richtlijn 1999/36/eg van de raad voor bepaalde vervoerbare drukapparatuur