Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laite asetetaan pystysuoraan testauskohdan yläpuolelle, massaa kohotetaan 500 ± 5 mm ja sen annetaan pudota vapaasti niin, että se iskeytyy istuimen pinnalle.
plaats de inrichting verticaal boven het testpunt, breng de massa op een hoogte van 500 ± 5 mm en laat deze een vrije val maken zodat de zitting wordt getroffen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laite asetetaan tasaiselle ja jäykälle pinnalle pystysuoraan. iskumassaa lasketaan alas, kunnes se koskettaa pintaa, ja uppoutumisosoitin asetetaan nolla-asentoon. laite asetetaan pystysuoraan testauskohdan yläpuolelle, massaa kohotetaan 500 ±5 mm ja sen annetaan pudota vapaasti niin, että se iskeytyy istuimen pinnalle. uppoutumis-ja hidastumiskäyrä kirjataan.
plaats de inrichting verticaal op een vlak en niet-buigzaam oppervlak. laat de botsmassa zakken tot deze het oppervlak raakt en zet de indrukkingsmeter in de nulstand. plaats de inrichting verticaal boven het testpunt, breng de massa op een hoogte van 500 ±5 mm en laat deze een vrije val maken zodat de zitting wordt getroffen. registreer de indrukking en de vertragingskromme.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: