Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osaamiskeskus "ophtalmoinnovation thüringen" on yksi liittovaltion opetus- ja tutkimusministerin valitsemista voittajahankkeista.
hogescholen kunnen onder meer samenwerken door gemeenschappelijke ontwikkelingsactiviteiten te ontplooien of door kennis en middelen voor gezamenlijk gebruik te verzamelen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutkimuksesta vastaava ministerineuvosto hyväksyi toukokuun 1999 istunnossaan saksan koulutus-ja tutkimusministerin edelgard buhlmanin johdolla päätöslauselman naisista ja tieteestä. lauselmaa oli edeltänyt komission tiedonanto samasta aiheesta helmikuussa 1999.
tijdens zijn zitting van mei 1999 heeft de raad onder zoek die werd voorgezeten door mevrouw edelgard buhlman, ministervan onderwijs en onderzoek van de bondsrepubliek duitsland, in aansluiting op de mededeling van de commissie over dit onderwerp (februari 1999), een resolutie aangenomen over „vrouwen en wetenschap".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(7) mahdollisimman suurten synergia-ja mittakaavaetujen saavuttamiseksi euratomin hallinnointiviraston olisi toteutettava myös pitkän aikavälin toimintaohjelma, jolla valmisteltaisiin demonstrointifuusioreaktoreiden ja niihin liittyvien laitteistojen rakentamista euroopan teollisuuden kilpailukyvyn vahvistamiseksi tällä alalla. toimintaohjelma on osa riippumattoman asiantuntijaryhmän tutkimusministerien pyynnöstä belgian puheenjohtajuuskaudella tarkastelemaa nopeutettua ns. fast track -lähestymistapaa[30].
(7) om maximale synergie en schaalvoordelen te realiseren, moet het binnenlands agentschap van euratom, in de context van "fast track"-benadering van fusie die tijdens het belgische voorzitterschap op verzoek van de onderzoeksministers door een groep onafhankelijke deskundigen werd onderzocht[30], eveneens een activiteitenprogramma op lange termijn uitvoeren ter voorbereiding van de bouw van demonstratiefusiereactoren en gerelateerde faciliteiten voor het versterken van het europese industriële concurrentievermogen in dat opzicht.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível