Você procurou por: vähittäismyyntihintoihin (Finlandês - Holandês)

tämä ei kuitenkaan saa vaikuttaa kauppiaiden vähittäismyyntihintoihin. täismyyntihintoihin.
— gezamenlijke wil om vooruitgang te boeken en solidariteit tussen de deelnemers aan de bevoorradingsketen tot stand te brengen.

samat päätelmät pätevät myös vähittäismyyntihintoihin ja vuositasoon, joita ei pitäisi paljastaa yksityiskohtaisemmin.
deze overwegingen gelden voor zowel de mip als het jaarlijkse niveau, waarover geen verdere bijzonderheden bekendgemaakt mogen worden.

komissio katsoi, että jakelujärjestelmänsä avulla systemform jakoi tuotteidensa euroopan markkinat kansallisiin alueihin ja että sen avulla systemform pystyi vaikuttamaan jälleenmyyjiensä vähittäismyyntihintoihin.
de commissie meende dat systemform een distributiesysteem hanteerde dat de europese markt voor haar producten volgens nationale lijnen opdeelde en systemform in staat stelde invloed uit te oefenen op de verkoopprijs van haar distributeuren.

jälleenmyyntihinnat perustuvat lisäksi suositeltuihin vähittäismyyntihintoihin, joista on vähennetty sovellettava kaupan kate, mikä osoittaa, että polkumyyntitulli on asianmukaisesti siirretty myöhempiin myyntihintoihin.
bovendien zou over de wederverkoopprijzen worden onderhandeld op basis van de aanbevolen kleinhandelsprijzen min de winst voor de handelaar en zou het antidumpingrecht dus in de latere verkoopprijzen tot uiting zijn gekomen.

vaikka edellä mainitut jalkineluokat eivät täsmälleen vastaakaan tuotteen määritelmää, tarkasteltavana oleva tuote on niissä hallitsevana, ja edellä esitettyjä suuntauksia voidaan sen vuoksi pitää pätevinä viittauksina tarkasteltavana olevan tuotteen vähittäismyyntihintoihin.
bovengenoemde categorieën schoenen komen weliswaar niet exact overeen met de productomschrijving, maar worden wel gedomineerd door het betrokken product, zodat de trends als een geldige referentie voor de detailhandelsprijzen van het betrokken product kunnen worden beschouwd.

b) suurimpaan vähittäismyyntihintaan perustuva suhteellinen valmistevero,
b) een over de maximumkleinhandelsprijs berekende evenredige accijns,