Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs marek grelan, joka jätti heille valtuutuskirjeensä,
vorige vergadering: algemeen verslag 2001, nr. 1052
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs gerhard otmar hiwatin, joka jätti heille valtuutuskirjeensä,
conclusies van de raad over informatie-uitwisseling en nauwere samenwerking tussen de groep grenzen/valse documenten en europol, interpol, de vs en canada (—* punt 1.4.27).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs alieu m. ngumin, joka jätti heille valtuutuskirjeensä, jotka
d z.exc. de heer ambassadeur rodolfo talice, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van de republiek ten oosten van de uruguay bij de europese gemeenschappen (eg, egks, euratom) met ingang van 23 januari 2001;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs tesfai ghermazienen, joka jätti heille valtuutuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan erit
d z.e. ambassadeur jeremy matthews matjila, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van de republiek zuidafrika
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs guan chengyuan, joka jätti heille valtuutuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan kiinan kan
d Η.e. mevrouw de ambassadeur alia hatough bouran, die hun haar geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van het hasjemitisch koninkrijk jordanië bij de europese gemeenschappen (eg, egks, euratom) met ingang van 20 december 2001.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs othello brandyn, joka jätti heille valtuutuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan liberian tasavallan euroopan yhteisön edustuston johtajana 25. tammikuuta 1999 alkaen
d z.e. de heer othello brandy, ambassadeur, die hun zijn geloofsbrieven overhandigde, waar mee hij werd benoemd tot hoofd van de vertegenwoordiging van de republiek liberia bij de europese gemeenschap (eg) met ingang van 25 januari 1999;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs ciril stokelj, joka jätti heille valtuutuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan slovenian tasavallan euroopan yhteisöjen (ey, ehty.
d z.e. ambassadeur d. jorge remes lenicov, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van de republiek argentinië bij de europese gemeenschappen (eg, euratom) met ingang van 23 juli 2002;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs sharif mahsumovich rahimovin. joka jätti heille valtuutuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan tadzikistanin tasavallan euroopan yhteisöjen (ey. ehty.
de raad benadrukt dat de europese unie zich ernstig zorgen blijft maken over het voortdurende politieke ge weld, de ernstige schendingen van de mensen rechten, en de beperkingen die in zimbabwe worden opgelegd aan de media.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs aldebrhan weldegiorgis, joka jätti heille valtuutuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan eritrean euroopan yhteisöjen (ey, ehty) lähetystön johtajana 30. syyskuuta 2002 alkaen
d Ζ.exe. ambassadeur aldebrhan weldegiorgis, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van de staat eritrea bij de europese gemeenschappen (eg, euratom) met ingang van 30 september 2002;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs abdou abarry, joka jätti valtuutuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan nigerin tasavallan euroopan yhteisöjen (ey, euratom) lähetystön johtajana 18. toukokuuta 2004 alkaen & hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs marx g. n. kahende, joka jätti valtuutuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan kenian tasavallan euroopan yhteisöjen (ey, euratom) lähetystön johtajana 18. toukokuuta 2004 alkaen & hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs lester mejía solis, joka jätti valtuutuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan nicaraguan tasavallan euroopan yhteisöjen (ey, euratom) lähetystön johtajana 18. toukokuuta 2004 alkaen. 66
l z.e. ambassadeur marx g. n. kahende, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van de republiek kenia bij de europese gemeenschappen (eg, euratom) met ingang van 18 mei 2004;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível