Você procurou por: viestintäsatelliittien (Finlandês - Holandês)

tiedonan­nossa tutkitaan erityisesti viestintäsatelliittien ja internetin tarjoamia mahdollisuuksia ope­tuksen, hallinnon, terveydenhoidon, liiken­teen, kaupan ja teollisuuden osalta.
6-1992, punt 1.3.66 —, laatstelijk gewijzigd bij beschikking 94/439/eg — pb l 191 van 15.7.1994

komissio hyväksyisulautuman lopulta perusteellisen tutkimuksen jälkeen. tutkimus ja osapuolten tarjoamat sitoumuksetpoistivat komission aikaisemmin esittämät epäilyt siitä, että toimi voisi luoda määräävän asemangeostationaaristen viestintäsatelliittien ja laukaisupalvelujen alalla tai lujittaa tällaista asemaa.
uiteindelijk keurdede commissie de concentratie na een grondig onderzoek goed, nadat de partijen verbintenissen haddenaangeboden die de eerdere bezwaren wegnamen volgens welke de transactie zou kunnen leiden tot detotstandkoming of de versterking van een machtspositie op de markten van de geo-satellieten en delanceringsdiensten.

komission suorittamassa tutki­ muksessa poistuivat aikaisemmat epäilyt siitä, että toimi voisi lujittaa merkittä­västi hughesin asemaa kaupallisten geostationaaristen viestintäsatelliittien alalla, samoin kuin epäilys, että osapuolet houkuttelisivat hughesin satelliitti­alan asiakkaita käyttämään boeingin laukaisupalveluja.
het onderzoek van de commissie heeft alle twijfels weggenomen die voordien waren gerezen omdat de operatie de positie van hughes op de markt voor geosta­tionaire commerciële communicatiesatellieten gevoelig zou versterken. de vrees kon worden weggenomen dat de partijen de klanten van hughes ertoe zouden aanzetten om voor dit soort activiteiten een beroep te doen op de lanceringsdien­sten van boeing.

mietinnössä esiteltävät spcs-järjestelmät eli henkilökohtaiset viestintäsatelliitit ovat vain yksi pieni esimerkki uusista satelliittipalveluista.
de onderhavige s-pcs-systemen, met andere woorden de persoonlijke communicatiesatellieten, zijn slechts een klein voorbeeld van het geheel van nieuwe satellietdiensten.