Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eakr-yhteisrahoitettu lastenhoito on ollut todellinen menestys.
haar voorziening voor kinderopvang, die gefinancierd wordt door het efro, is een echt succes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muut tiedot -tukikelpoinen liikeyrityssuunnitelman yhteisrahoitettu enimmäismäärä on 1200000 eur -
andere inlichtingen -elk ondernemingsplan komt voor medefinanciering ten belope van een maximaal bedrag van 1200000 eur in aanmerking -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vuodesta 1992 lähtien life-välineestä on yhteisrahoitettu noin 27 50 hanketta.
sedert 1992 heeft life ongeveer 2 750 projecten gecofinancierd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuorison eurooppa -ohjelman puitteissa on yhteisrahoitettu kolmisenkymmentä tutkimusta viiden vuoden aikana.
deze studie gaf aan wat de voornaamste problemen en uitdagingen zijn waar deze groepen ondernemers mee te maken hebben en bevatte een aantal aanbevelingen ter ondersteuning van hun ontwikkeling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erityisesti interreg- ja leader-yhteisöaloitteiden osana on vuodesta 1991 yhteisrahoitettu useita mitä erilaisimpia hankkeita vuoristoalueilla.
volgens dit beginsel treedt de europese unie slechts op indien een actie alleen in onvoldoende mate door de lidstaten alleen kan worden verwezenlijkt en beter door de unie als totaliteit kan worden uitgevoerd, bijvoorbeeld vanwege de omvang of de vele gevolgen die eruit voortvloeien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komissionloppuarvioinnissatarkistetaan, ettähankeontoteutettujaettäsevastaa alkuperäistäpäätöstä.senvarmistaminen, että yhteisrahoitettu puhdistamo myöhemmin toimii moitteettomasti, ei kuulu kohee-siopolitiikkaanliittyvänarvioinninalaan.
de commissie gaat er bij de eindbeoordeling van uit dat het project operationeelis enin overeenstemming is met het oorspronkelijk besluit. of de medegefinancierde zuiveringsinstallatie daarna naar behoren functioneert, valt niet binnen de reikwijdte van de beoordeling van het cohesiebeleid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kysymyksen 56 esittäjä konstantinos hatzidakis (h-0541/97) aihe: yhteisrahoitettu ohjelma kreikan postilaitoksen nykyaikaistamiseksi
vraag nr. 56 van konstantinos hatzidakis (h-0541/97)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006 arviointiraportti rahastosta yhteisrahoitettujen toimien täytäntöönpanosta;
a) uiterlijk op 31 december 2006: een evaluatieverslag over de uitvoering van de maatregelen die medefinanciering uit het fonds hebben ontvangen;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: