Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-edellytysten määrittäminen konsernin yritysten yksityistämiselle.
-de juiste voorwaarden te scheppen voor de privatisering van de ondernemingen van de groep.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
itä-euroopassa käynnissä oleva yhteiskunnallinen muutosprosessi perustuu voimakkaasti yksityistämiselle.
wel wijst hij erop dat wanneer het over ongewenste stoffen en producten gaat ook zware metalen en anorganische producten die de hormonenhuishouding verstoren niet buiten beschouwing mogen blijven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direktiivin 91/ 440 tarkistaminen avaa jarzembowskin mietinnön päätelmien mukaan ovet yksityistämiselle.
door wijziging van richtlijn 91/440 wordt, volgens de conclusies van het verslag-jarzembowski, de poort naar privatisering wijd opengezet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
euroopan viranomaiset ovat jo antaneet luvan yhdistyneen kuningaskunnan lennonjohdosta vastaavan laitoksen yksityistämiselle.
de europese instanties hebben al toestemming gegeven voor de privatisering van de organisatie die verantwoordelijk is voor de regeling van het luchtverkeer in het verenigd koninkrijk.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yksityistämisessä ja markkinoiden vapauttamisessa on kreikassa edistytty jonkin verran.
wat de privatisering en liberalisering betreft, is reeds enige voortgang geboekt.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: