Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- a la i sen k o o rd in o in n in a v u l la
, e le m z és é r e és az azok r a v a l ó r e a g á l á s r a irán y u l ó un i ó s képességek f e j lesz té se t e r é n je l en t ő s e l ő r e ha l ad á s t ö r té n t az á l t a l, hogy ez z e l a k é rd és se l a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, raho it uk sen ja v a r u st e i de n a la l la
eu s z ám á r a r a k t á r o z á s i képességeke t l é t r e hozó ha t á r o z a t on a la p u l.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, ihm is o i k eu k s i en ja k e h it yk sen a la l la
eu k ü l ü g y i tevékenységének k u l c s f on to s s ág ú e le m e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espanjaksi gravamen percibido a la exportación del arroz
spanyolul gravamen percibido a la exportación del arroz
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tipo de gravamen a la exportación aplicable:.....
-tipo de gravamen a la exportación aplicable: …
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
espanjaksi derecho especial percibido a la exportación del arroz
a 3. cikk (1) bekezdésében említett megjegyzések
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"-tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable.....",
"– tasa de exación reguladora a la exportación aplicable…",
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu ja t k o i tukeaan o i k eu s a la l le
eu f o l y t a t t a az igazságügy i te r ü le t t ám o g a t á s á t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espanjaksi destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
spanyolul destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a/la yhteensä -2 -— -— -64 -36 -— -
a/la összesen -2 -— -— -64 -36 -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
coeur défense - tour a - la défense 4 92931 paris la défense cedex ranska wyeth pharmaceuticals france
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4 92931 paris la défense cedex, franciaország
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
59 artiklan 1 k o h da nb ja c a la k o h d an mukaisesti. 2.
(2) a kifizetés történhet előfinanszírozás, időközi kifizetés vagy végsőegyenleg-kifizetés formájában.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por... (cantidad),
-restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por … (cantidad);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sevastaa puheenjohtaja n a la i sena ja hallintoneuvoston valvonnassa eip:n juoksevien asioiden hoitamisesta.
abankelnökénekfelhatal-mazásávalés az igazgatótanács felügyeletemellett működő igazgatási bizottság feladata a bank napi irányítása, határozati javaslatok előkészítése az igazgatótanács részére,valamint az igazgatótanács határozatainakvégrehajtása.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-partidos de arroz, del código nc 1006 40 00, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
-partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por... (cantidad),
-titulo de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por … (cantidad);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-mantequilla destinada a la transformación [reglamento (cee) n° 3378/91];
-mantequilla destinada a la transformación [reglamento (cee) no 3378/91],
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-mantequilla destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) n° 3378/91;
-mantequilla destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) n° 3378/91];
-mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) no 3378/91],
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-mantequilla concentrada destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) n° 3378/91;
-mantequilla concentrada destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.