A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aineenvaihduntahäiriöt:
metabolikus eltérések:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
synnynnäiset aineenvaihduntahäiriöt
metabolizmus veleszületett hibái
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aminohappojen synnynnäiset aineenvaihduntahäiriöt
aminosav metabolizmus nem meghatározott betegsége
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rasvan uudelleenjakautuminen ja aineenvaihduntahäiriöt
zsírredisztribúció és metabolikus rendellenességek
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
48 rasvan uudelleenjakautuminen ja aineenvaihduntahäiriöt
48 feltételezik a proteáz- inhibitorok szerepét a visceralis lipomatosisban és a nukleozid reverz transzkriptáz- inhibitorokét (nrti- k) a lipoatrophiában.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diabetes (korkea verensokeri) aineenvaihduntahäiriöt:
endokrin betegségek: cukorbetegség (magas vércukorszint).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muut luuston ja kivennäisaineiden aineenvaihduntahäiriöt pitää myös hoitaa tehokkaasti.
más csont - és ásványianyagcsere- zavart is hatásosan kezelni kell.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aineenvaihduntahäiriöt: veren sokeripitoisuuden pieneneminen, veren fosfaattipitoisuuksien suureneminen.
anyagcsere rendellenességek: vércukorszint csökkenése, a vér foszfátszintjének emelkedése.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näihin eivät sisälly aminohapon (fenylalaniinin) perinnölliset aineenvaihduntahäiriöt, kuten fenyyliketonuria.
nem tartoznak ide az aminosavak (fenilalanin) anyagcseréjének örökletes hibái, mint például a fenilketonuria.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muut luuston ja kivennäisaineiden aineenvaihduntahäiriöt pitää myös hoitaa tehokkaasti ennen bondenza - injektiohoidon aloittamista.
az egyéb csont és ásványi- anyagcsere zavarokat is hatásosan kezelni kell a bondenza injekciós kezelés megkezdése előtt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rasvakudoksen uudelleenjakautuminen ja aineenvaihduntahäiriöt antiretroviraaliseen yhdistelmähoitoon on hiv- potilailla liittynyt kehon rasvakudoksen uudelleenjakautumista (lipodystrofiaa).
zsírszövet- átrendeződés és metabolikus rendellenességek hiv- fertőzött betegeken a kombinált antiretrovirális terápia együtt jár a test zsírszöveteinek átrendeződésével (lipodystrophia).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lipodystrofia ja aineenvaihduntahäiriöt: retroviruslääkkeiden yhdistelmähoitoon on hiv- potilailla liittynyt elimistön rasvan uudelleenjakautumista (lipodystrofia).
lipodystrophia és metabolikus rendellenességek: kombinált antiretrovirális terápiával kezelt hiv- betegeknél a testzsírállomány átrendeződéséről számoltak be (lipodystrophia).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tärkeimpiä ilmoitettuja haittavaikutuksia ovat hematologiset häiriöt (anemia, neutropenia) ja aineenvaihduntahäiriöt (hyperlaktatemia, hyperlipasemia).
a legfontosabb nemkívánatos események haematologiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lipodystrofiariskin suurenemiseen vaikuttavat niin yksilölliset tekijät, mm. korkea ikä, kuin lääkkeeseen liittyvät tekijät, mm. pitkäkestoinen antiretroviraalinen hoito ja siihen liittyvät aineenvaihduntahäiriöt.
magasabb lipodystrophia rizikó társul olyan egyéni tényezőkhöz, mint az idősebb életkor, valamint olyan gyógyszerrel kapcsolatos faktorokhoz, mint a hosszabb időtartamú antiretrovirális kezelés és az ehhez társuló metabolikus zavarok.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
51 (mm. korkea ikä) että lääkkeeseen liittyvät seikat (mm. pitkäkestoinen antiretrovirushoito ja siihen liittyvät aineenvaihduntahäiriöt).
50 proteáz- inhibitorok (pi- k), valamint a lipoatrophia és a nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorok (nrti- k) között összefüggés van.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: