Você procurou por: alkuperätodistuksia (Finlandês - Húngaro)

alkuperätodistuksia koskevat soveltamissäännökset
a származási bizonyítványokra vonatkozó végrehajtási rendelkezések

yleisiä alkuperätodistuksia koskevat säännökset
a származási bizonyítványokra vonatkozó általános rendelkezések

c) laadittaessa ja annettaessa alkuperätodistuksia.
c) a származási bizonyítványok kiállítása és kiadása.

edellä 1 kohdassa tarkoitettuja alkuperätodistuksia ovat seuraavat:
az (1) bekezdésben említett származási igazolás:

tietyistä erityismenettelyin kohdeltavista maataloustuotteista annettavia alkuperätodistuksia koskevat erityissäännökset
a különleges behozatali szabályok alá tartozó egyes mezőgazdasági termékek származási bizonyítványára vonatkozó különös rendelkezések

2. liitteessä mainitaan viranomaiset, joilla on toimivalta antaa alkuperätodistuksia.
(2) a származási bizonyítvány kibocsátására jogosult hatóságok felsorolását a melléklet tartalmazza.

-alkuperätodistuksia antavien viranomaisten nimet ja osoitteet sekä niiden käyttämien leimasimien leimanäytteet,
-a származási bizonyítványokat kibocsátó hatóságok nevét és címét az általuk használt bélyegzők mintáival együtt,

2. viranomaiset, jotka ovat toimivaltaisia antamaan alkuperätodistuksia ja niiden kaksoiskappaleita, ilmoitetaan liitteessä ii.
(2) a származási bizonyítvány és a másolatai kibocsátásáért felelős hatóságok azok, amelyeket a ii. melléklet megjelöl.

tällaisia alkuperätodistuksia antavat kansalliset toimivaltaiset viranomaiset asetuksen (ety) n:o 2454/93 56–62 artiklan mukaisesti.
az ilyen jellegű származási bizonyítványokat az illetékes nemzeti hatóságok adják ki a 2454/93/egk rendelet 56–62. cikkének megfelelően.

(11) olisi selvennettävä, millaisia tuotteiden alkuperätodistuksia oikeus tariffikiintiöiden käyttöön edellyttää "ensiksi tullutta palvellaan ensin" -järjestelmässä.
(11) egyértelművé kell tenni, hogy az igénylési sorrend alapján kezelt kontingensek keretei között behozott áruk esetében milyen származási igazolást kell bemutatni.

3. tuovan jäsenvaltion tulliviranomaisten on ilmoitettava a-alkuperätodistuksessa:
(3) az importáló tagállam vámhatóságai a form a származási bizonyítványon a következő adatokat tüntetik fel: